Tratado Completo De Terapia Floral
Referencia: 9788441431829
Desde que en 1936 el Dr. Bach mostraran al mundo su método de las esencias florales, este sistema terapéutico ha demostrado sus numerosas virtudes: acción suave, total ausencia de efectos secundarios, terapia de apoyo en toda enfermedad y, fundamentalmente, su sorprendente eficacia, razón por la que la Organizaci...
Desde que en 1936 el Dr. Bach mostraran al mundo su método de las esencias florales, este sistema terapéutico ha demostrado sus numerosas virtudes: acción suave, total ausencia de efectos secundarios, terapia de apoyo en toda enfermedad y, fundamentalmente, su sorprendente eficacia, razón por la que la Organización Mundial de la Salud ha recomendado su uso.
Consecuencia de todo ello es la continua difusión de este sistema y, a la vez, el desarrollo de nuevas investigaciones que han desembocado en el uso de nuevas generaciones de esencias florales. Con ello, el marco de referencia para el profesional de esta terapia ha adquirido una mayor dimensión y complejidad que demanda más y mejor información a la hora de la correcta prescripción.
Esta obra ofrece al terapeuta floral un texto donde se integran por primera vez los tres sistemas florales -el del Dr. Bach, Nueva Generación y Orquídeas- en el marco de las recientes investigaciones y estudios en torno a las distintas generaciones florales -especialmente las de Última Generación-. Asimismo, este tratado presenta una guía terapéutica completa avalada por una dilatada experiencia clínica, en donde la visión de la psicología evolutiva es su referente principal.
Un libro que se hacía necesario y está destinado a convertirse en un instrumento indispensable para todo profesional de la salud natural, y especialmente para los terapeutas florales.
INDICE
PREÁMBULO, DE ANDREAS KORTE 23
PRÓLOGO A LA NUEVA EDICIÓN 25
PRÓLOGO DEL DOCTOR RAMÓN CARBALLO 27
RESUMEN DEL LIBRO 29
INTRODUCCIÓN 33
PRIMERA PARTE
PRINCIPIOS GENERALES DE LA l'ERAPIA FLORAL 35
El origen de la enfermedad es emocional 35
Su acción 36
En qué casos y para qué tomarlas 36
La enfermedad no es lo que parece 38
La curación perfecta 41
El terapeuta: ¿Cuál es su misión según Bach? 43
Funciones y deberes del terapeuta: 45
La función 45
El terapeuta es una esencia más 47
Los deberes: Trabajo y preparación de un terapeuta floral 48
El terapeuta floral y la vocación de servicio 49
El paciente floral. La no-pasividad 50
EL PROCESO DE ELABORACIÓN DE UN ELIXIR FLORAL 53
Métodos 53
Los materiales necesarios para el Método del Sol 54
11 pasos a seguir en la elaboración 54
Consideración final 59
¿Cómo se percataba Bach del valor terapéutico de una esencia? 59
Primera dilución para consumo y/o venta 60
Segunda dilución para el paciente 61
Remedios florales dinamizados homeopáticamente 62
LAS ESENCIAS FLORALES DEL DOCTOR EDWARD BACH 65
ESENCIAS DE PRIMERA GENERACIÓN 65
Los SIETE GRUPOS FLORALES Y LAS 38 MÁSCARAS 65
Consideraciones preliminares 65
Remedios para los que sienten temor 68
MÍMULO-Mimulus guttatus-MIMULUS 68
HELIANIEMO-Helianthemum nummularium-ROCK ROSE 69
CERASIFERA-CEREZO-Prunus cerasífera-CHERRY PLUM 70
ÁLAMO TEMBLÓN-Populus tremula-ASPEN 71
CASTAÑO ROJO-Aesculus carnea-RED CHESTNUT 72
Remedios para quienes sufren incertidumbre 73
CERATOSTIGMA-Ceratostigma willmotiana-CERATO 73
SCLERANTHUS -Sc/eranthus annus- S CLERANTHUS 74
GENCIANA-Gentiana amarella-GENTIAN 75
AULAGA- Ulex europaeus-GORSE 76
HOJARAZO-CARPE-Carpinus Betulus-HORNBEAM 77
AVENA SILVESTRE-Bromus ramosus-WILD OAT 78
Remedios para la falta de interés por sus actuales circunstancias 79
CLEMÁTIDE-Clematis vitalba-CLEMATIS 79
MADRESELVA-Lonicera caprifo/ium-HONEYSUCKLE 80
ROSA SILVESTRE-Rosa canina-WILD ROSE 81
CASTAÑO BLANCO-Aesculus hippocastanum-VVHITE CHESTNUT 82
OLIVO-Olea europoea-OLIVE 83
MOSTAZA-Sinapis arvensis-MUSTARD 84
BROTE DE CASTAÑO-Aesculus hippocastanum-CHESTNUT BUD 85
Remedios para la soledad 86
VIOLETA DE AGUA-Hottonia pa/ustris-WAIERVIOLET 87
IMPACIENCIA-Impatiens glandulifera-IMPATIENS 87
BREZO-Calluna vulgaris-HEATHER 88
Remedios para quienes sufren de hipersensiblidad a influencias y opiniones 89
AGRIMONIA-Agrimonia eupatoria-AGRIMONY 89
CENTAURA-Centaura umbellatum-CENTAURY 90
ACEBO-Ilex aquifolium-HOLLY 91
La función catalizadora 92
NOGAL Juglans regia WALNUT 93
Remedios para el abatimiento o la desesperación 94
ALERCE-Larix decidua-LARCH 94
PINO-Pinus sylvestris-PINE 96
OLMO- Ulmus scarba-ELM 97
CASTAÑO DULCE-Castanea sativa-SWEET CHESTNUT 98
ES IRELLA DE BELÉN-Ornithogalum umbellatum-STAR OF BETHLEM 99
SAUCE - Sa /ix vitelina-WILLOW 100
MANZANO SILVESTRE-Ma/us pumila-CRAB APPLE 101
ROBLE-Quercus robur-OAK 102
Remedios para quienes se preocupan en exceso por el bienestar de los demás 103
ACHICORIA-Cichorium intybus-CHICORY 103
VERBENA-Verbena officinalis-VERVAIN 104
VID-Vitis vinifera-VINE 105
HAYA -Fagus sylvatica-BEECH 106
AGUA DE ROCA-Aqua petra-ROCK WATER 107
REMEDIO DE URGENCIA-RESCUE REMEDY 109
INTRODUCCIÓN A LAS ESENCIAS DE NUEVA GENERACIÓN O SEGUNDA GENERACIÓN 111
BREVE RESEÑA HISTÓRICA. LA «BATALLA FLORAL» 111
La elaboración local. Ventajas y desventajas de las nuevas esencias. 113
La última voluntad del Dr. Bach y las «nuevas esencias» 115
El actual enfoque terapéutico de las esencias de Bach.Y una sugerencia:
¡Volvamos a las definiciones originales de Bach! 118
Distintos problemas, nuevas esencias. La elasticidad del sistema Bach 119
¿Cómo se explica la profusión de esencias florales en el mundo? 122
Las resistencias a aceptar las nuevas esencias: Los argumentos más habituales 124
Actividades complementarias de las esencias de primera y segunda generación 126
ESENCIAS DE SEGUNDA GENERACIÓN 129
CONSIDERACIONES PRELIMINARES 129
AJO SALVAJE-Allium sativum-GARLIC 129
ALBAHACA-Ocimum basilicum-BASIL 132
ALGODÓN-Gossypium arboreum-COTTON 133
ALMENDRO-Prunus amygdalus-ALMOND 134
AMAPOLA-Eschscholzia californica-CALIFORNIA POPPY 136
AMARANTO-Amaranthus hypochondriacus-AMARANTHUS 137
ÁRNICA-Arnica montana-ARNICA 138
BETÓNICA-Stachys officinalis-BETONY 139
BISTORTA-Polygonum bistorta 140
BORRAJA-Borago officinalis-BORAGE 141
BOTÓN DE ORO-Ranunculus acris-BUTTERCUP 142
CALABACÍN-Curcubita pepo 143
CALLA, LIRIO DE AGUA-Zantedeschia sp.-CALLA LILY 144
CAPUCHINA-Tropaeolum aduncum o T. Majus-NASTURTTUM 145
CONSUELDA MAYOR-Simphytum officinale-COMFREY 146
CONSUELDA MENOR-Prunella vulgarís-SELF HEAL 147
CORAZÓN DE MARÍA-Dicentra spectabilis-BLEEDING HEART 148
COSMOS-Cosmos bipinnatus-COSMOS 149
DIENTE DE LEÓN-Taraxacum officinale-DANDELION 151
DON DIEGO DE DÍA-Ipomoea purpurea-MORNING GLORY 152
DRAGÓN-Anthirrhium majus-SNAPDRAGON 153
ENELDO-Anethum graveolens-DILL 154
EPILOBIO (Hierba del fuego)-Epilobium angustífolium-FIREWEED 155
ESPINO BLANCO-Crataegus oxyacantha-HAWTHORN 156
EUFRASIA-Euphrasia officinalis 158
GIRASOL-Helianthus annuus-SUNFLOWER 158
GRANADA-Punica granatum-POMEGRANATE 159
HIBISCO-Hibiscus sabdariffa-HIBISCUS 160
HIPÉRICO-Hypericum perforatum-SAINT JOHN'S WORT 161
JAZMÍN-Jasmíne officinalis-JASMINE 163
LAVANDA-Lavandula officinalis-LAVANDER 164
LILA-Syringa vulgaris 166
LIMÓN-Citrus limonum-LEMON 167
LIRIO O FLOR DE LIS-Iris germanica-IRIS 168
LIRIO MARIPOSA-Calodortus leidthimi-MARIPOSA LILY 169
LOTO-Nelumbo nucifera-LOTUS 170
MAÍZ-Zea mays-CORN 171
MALVA-Malva sylvestris-MALLOW 172
MANZANILLA-Matricaria chamomi//a-CHAMOMILLE 174
MARGARITA-Chrysanthemum maximum o Bellis Perennis-SHASTA DAISY 175
MENTA-Menta pulegium, Menta pouliot-MOUNTAIN PENNY ROYAL 175
MILENRAMA-Achillea millefolium (blanca)-YARROW 177
MILENRAMA-Achillea millefolium (rosa-púrpura)-PINKYARROW 178
NO ME OLVIDES-Myosotis sylvatica-FORGET ME NOT 179
ORTIGA- Urtica dioica -NE I TLE 181
PASIONARIA-Passiflora incarnata-PASSION FLOWER 182
PETUNIA-Petunia hybrid-PETUNIA 183
PIMIENTO-Capsicum annuum-CAYENNE 184
ROMERO-Rosmarinus officinalis-ROSE MARY 185
RUBDECKIA-Rubdeckia hirta-BLACK EYED SUSAN 186
SABILA-ÁLOE VERA-Aloe vera 188
SALVIA-Salvia officinalis-SAGE 190
STICKY MONKEYFLOWER-Mimulus aurantiacus 191
TRÉBOL ROJO- Trifolium pratense-RED CLOVER 192
VALERIANA-Valeriana officinalis 193
VARA DE ORO-Solidago canadensis/Solidago virga-aurea-GOLDEN ROD 194
VERBAS CO-Vervascum thapsus-MULLEIN 195
VIOLETA PENSAMIENTO-Viola odorata-VIOLET 196
ZANAHORIA SALVAJE-Daucus carota-CARROT 198
ZARZAMORA-Rubus fructicosus-BLACKBERRY 199
NZIN IA-Zinnia elegans-ZINNIA 200
APUNTES DE LA PRÁC'T'ICA FLORAL 203
ALGUNOS CONSEJOS PARA LA ENTREVISTA 203
Las expectativas terapéuticas en la terapia floral 205
Los signos de evolución 205
El síntoma perdura, pero cambia la actitud del paciente hacia él 205
El síntoma perdura, pero cambia la actitud de los demás hacia el paciente 205
Los síntomas que motivaron la consulta disminuyen, desaparecen, cambian de localización 205
Cambios en su relación con el terapeuta 206
Cambios concretos en su vida 206
Los tipos de respuesta al tratamiento 207
Responde de entrada a la primera fórmula floral y evolución sostenida 207
Responde al primer frasco y vuelve a caer 207
Prolongada evolución y, con el tiempo, estancamiento 207
El paciente no registra ninguna o escasas respuestas positivas al tratamiento. El terapeuta sí 208
No evoluciona 208
No admite tratamiento floral 208
¿Crisis de agravamiento? 208
En el caso de pacientes que ya vienen en estado crítico 208
La cuestión del alta 209
LAS VÍAS DE ADMINISTRACIÓNY FÓRMULAS ESPECIALES 211
Vía oral: tradicional e impregnación 212
Vía tópica: Las cremas florales 213
Elaboración del aceite personal para masajes 215
Pulverización local 216
Colirios 216
Baños 216
Vía ambiental o pulverizada 216
Las fórmulas bebibles especiales 216
SEGUNDA PARTE
ORQUÍDEAS DEL AMAZONAS Y EVOLUCIÓN DE LA CONCIENCIA 219
LAS ESENCIAS DE TERCERA GENERACIÓN 219
Una experiencia personal. Los primeros auxilios espirituales 219
El síntoma perdura, pero cambia la actitud del paciente hacia él 205
El síntoma perdura, pero cambia la actitud de los demás hacia el paciente 205
Los síntomas que motivaron la consulta disminuyen, desaparecen, cambian de localización 205
Cambios en su relación con el terapeuta 206
Cambios concretos en su vida 206
Los tipos de respuesta al tratamiento 207
Responde de entrada a la primera fórmula floral y evolución sostenida 207
Responde al primer frasco y vuelve a caer 207
Prolongada evolución y, con el tiempo, estancamiento 207
El paciente no registra ninguna o escasas respuestas positivas al tratamiento. El terapeuta sí 208
No evoluciona 208
No admite tratamiento floral 208
¿Crisis de agravamiento? 208
En el caso de pacientes que ya vienen en estado crítico 208
La cuestión del alta 209
LAS VÍAS DE ADMINISTRACIÓN Y FÓRMULAS ESPECIALES 211
Vía oral: tradicional e impregnación 212
Vía tópica: Las cremas florales 213
Elaboración del aceite personal para masajes 215
Pulverización local216
Colirios 216
Baños 216
Vía ambiental o pulverizada 216
Las fórmulas bebibles especiales 216
SEGUNDA PARTE
ORQUÍDEAS DEL AMAZONAS Y EVOLUCIÓN DE LA CONCIENCIA 219
LAS ESENCIAS DE TERCERA GENERACIÓN 219
Una experiencia personal. Los primeros auxilios espirituales 219
Introducción 223
ORQUÍDEA ENTUSIASMO, DIVERSIÓN o DE LA ALEGRÍA-Vandas tricolor 275
ORQUÍDEA ESTRUCTURA, EQUILIBRIO, o COORDINACIÓN-Cymbidium
lowianum 278
ORQUÍDEA GUARDIANA o ÁNGEL DE LA GUARDA-Miltonea phalenopsis 280
ORQUÍDEA HADA o DEVA-Epidendrum prismatocarpum 284
ORQUÍDEA INTERIORIZACIÓN o PSIQUIS-Paphiopedilum insigne 286
ORQUÍDEA LIBERACIÓN o AGRESIÓN-Asinetas superba 287
ORQUÍDEA LUZ o COLOR-Oncidium lanceanum 291
ORQUÍDEA REGRESIÓN o VIDA PASADA-Paphiopedilum harry-sianum 294
ORQUÍDEA (DEL) SER o SER SUPERIOR-Laeliocattleya anceps 295
ORQUÍDEA SOL-Cymbidium 298
ORQUÍDEAVENUS-Anguloa cliftonü 300
ORQUÍDEA (DE LA) VISIÓN o ANGÉLICA-Epidendrum secundum 301
VICTORIA REGIA-Victoria amazónica 304
TERCERA PARTE
APARTADO PARA PROFESIONALES DE LA TERAPIA FLORAL (APTF) 309
Introducción 309
Comprensión de la clínica floral bajo una nueva luz 312
Un modelo evolutivo. El espectro de conciencia de Ken Wilber 312
Resumen del modelo de conciencia. La confusión entre locura y misticismo en la
terapia floral. Objetivo del «Apartado para profesionales de la terapia floral» 316
Desequilibrio mental no es igual a desequilibrio espiritual 321
Las «crisis de conciencia» en la terapia floral 322
Un ego saludable 323
Terapia floral y evolución de la conciencia 325
Los tres niveles pre-egoicos 326
Primer nivel (N1): Yo cuerpo 326
Consideración floral 327
¿Psicosis, autismo, alucinación? La terapia floral a este nivel 328
Segundo nivel (N2): Yo emoción 330
Consideración floral 330
Posibilidad e imposibilidad de asistencia floral
331
El entorno amenaza: ¿MENTA, VIOLETA, PENSAMIENTO, LAS MILENRAMAS,
AJO o NOGAL-Walnut-? 332
El uso de Menta (que importa no confundir con Acebo-Holly-) 335
El uso de Nogal —Walnut 335
¿Cuál es la acción de las Orquídeas a este segundo nivel? ORQUÍDEA GUARDIANA 336
1 Tercer nivel (N3): Yo mente 340
Pensar sin dejar de sentir 340
Consideración floral 343
ACEBO —Holly— y ORQUÍDEA CORAZÓN. El tránsito desde las flores enraizadas hasta las orquídeas epífitas 344
El efecto elástico. SCLERANTHUS, AVENA SILVESTRE, PASIONARIA-Passion
Fl.-Y LOTUS 346
Las esencias de este nivel 349
Los niveles egoicos 350
Cuarto nivel (N4): Yo rol 351
Vivir etiquetándose. Las etiquetas. ORQUÍDEA INTERIORIZACIÓN 353
Los guiones 353
Las personalidades 353
Roles y esencias florales 355
El objetivo de la Terapia floral a este nivel. ¿Cómo notamos la acción de una esencia floral?: Achicoria (Chicory) 356
VARA DE ORO y el «síndrome de secta» una dificultad de quienes naufragan en este nivel 357
Esencias de Bach y Nueva generación. Utilización combinada. Entramado profundo y entramado de superficie. VARA DE ORO, CENTAURA, NOGAL 359
Identidad sexual. ¿SCLERANTHUS, NOGAL o CALA LILY/CALABACÍN? 361
Quinto nivel (N5): Yo independiente 362
Consideración floral 365
La capacidad de autorreflexión en nuestros pacientes como varemo de salud 366
Un auténtico problema: el dilema ético 369
Verbasco. Aparecen las Orquídeas: DE LA VISIÓN, SOLY CORAZÓN 370
El complejo de Maestro 371
Otros importantes cuestionamientos que bullen en el N5. Más Orquídeas y esencias de segunda generación 373
Sexto nivel (N6): Yo integrado 375
El camino del crecimiento personal 376
Astrología y evolución 378
Consideración floral 379
Las Orquídeas del Amazonas. Una contribución al proceso evolutivo consciente 380
La negación de la espiritualidad es un mecanismo de defensa 380
Entreteniéndonos en la frontera del espíritu 382
Depresión existencial no es depresión neurótica. Orquídeas COLOR, ABUNDANCIA y SOL; no Castaño dulce, Aulaga o Mostaza 383
Disolución del ego; no construcción del ego. Orquídea SOL; no girasol. Las
Orquídeas CORAZÓN yVISIÓN 384
Encontrar la vocación trascendente no es igual a hallar la «especialidad personal».
AMAPOLA y Orquídeas SOL, SER SUPERIOR; no Avena silvestre 386
Hablamos de abrirse a Dios con las Orquídeas SER SUPERIOR, AMOR, VISIÓN y SOL; y no de «abrirse a los demás» como con Violeta de agua 387
La muerte. La esencia de la Victoria Regia 388
Las Orquídeas del Amazonas y el rito de paso 389
Objetivo de la terapia floral a este nivel 390
Los niveles transpersonales o transegoicos 391
Séptimo nivel (N7): Yo psíquico 393
Consideración floral 393
Meditación y Orquídeas 393
La meditación focalizada. Orquídea CORAZÓN 396
La depuración y la sutilización 397
La segunda frontera. Un nuevo trastorno limítrofe 398
La patología del séptimo nivel 399
Kundalini. La muerte del doctor Bach. Fisiopatología personal y fisiopatología transpersonal 407
El objetivo de la terapia floral a este nivel 411
Octavo nivel (N8): Yo angélico 411
Orquídeas y Conciencia Angélica 411
Patología transpersonal del octavo nivel 413
Consideración floral 415
Noveno nivel (N9): Casual 415
APÉNDICE DE ASTROLOGÍA Y ESENCIAS FLORALES 417
La importancia del signo lunar para el doctor Bach 418
Astrología Vedanta 420
Los nombres de la Luna 421
EPÍLOGO 423
BIBLIOGRAFÍA DE REFERENCIA 425
BIBLIOGRAFÍA SUGERIDA 429
INDICE FLORAL EN INGLÉS 431
CUADROS DE ESENCIAS 435
Cuadro de esencias del doctor Bach o Primera Generación 436
Cuadro de esencias de Nueva Generación 438
Cuadro de Orquídeas del Amazonas 443
DIRECCIÓN DE CONTACTO 445
PREÁMBULO
CUANDO el doctor Bach, un médico inglés, descubrió en la década de los años 30 las esencias florales, se estaba adelantando a su tiempo. Buscaba remedios que condujeran a una «verdadera curación». Se había dado cuenta de que todas las molestias y enfermedades tienen su origen en el alma, que son expresión de una escasa alegría de vivir, de la insatisfacción interior y de las emociones que nos agobian. Su objetivo era ayudar a sus pacientes a recuperar la armonía interior y de esta manera privar a las enfermedades del terreno donde echar raíces. Desarrolló las primeras 38 esencias florales como una ayuda para problemas anímicos de fondo. En la actualidad son consideradas las «esencias florales clásicas», tu y son innumerables las personas que, en todo el mundo, se han convencido de su efectividad. A partir de la década de los años 70 se han estudiado también muchas otras flores, en diferentes regiones de la Tierra, que resultan de gran ayuda, sobre todo en situaciones cotidianas y para los problemas de nuestros tiempos modernos —se las denomina «esencias florales de segunda generación».
Mi investigación empezó en 1984 con flores de Centroeuropa, de los Alpes y de la Selva Negra. Pero transcurrido un tiempo, me sentí llamado a proseguir mi trabajo con las plantas más al sur. Así que, en calidad de estudiante, me trasladé a la Provenza francesa e inicié el estudio de las plantas propias del ámbito mediterráneo. Un día pasó por allí un médico colombiano que me insistió para que llevara a cabo mis investigaciones en su país, donde se da la mayor riqueza de especies del mundo entero. Experimenté en mi interior un deseo muy intenso de visitar su país y en concreto la región amazónica, y así fue como empecé, en 1989, con el estudio y la obtención de las esencias de orquídea. Fui consciente de inmediato que en el caso de las orquídeas que crecen en los árboles (epifitas) se trataba de plantas muy especiales, puesto que sus raíces no se hunden en la tierra. Por esta razón es por lo que las esencias obtenidas de las orquídeas suponen un nuevo campo en el ámbito de las esencias florales. Son las esencias de tercera generación. Las esencias de orquídeas eran algo completamente nuevo. Las esencias florales actúan, ante todo, devolviendo el equilibrio a nuestras
emociones, pero los efectos de las esencias de orquídeas van mucho más allá y han sido estudiadas con gran interés por médicos y terapeutas. En la acutalidad podemos remitirnos a estudios realizados en Europa, Rusia, América del Sur y América del Norte, y cada vez hay más personas que reconocen el verdadero potencial que contienen estas esencias.
A pesar de las muchas y hermosas posibilidades que ofrecen las esencias, y precisamente por este motivo, no debemos olvidar nunca que todas las esencias son solo una ayuda que puede acompañarnos en un momento de nuestra vida.
Quiero agradecer de todo corazón a Susana Veilati este libro, que, según mi opinión, es una importante aportación al progreso en los conocimientos sobre las esencias florales, y deseo al lector que disfrute leyéndolo y que, por medio de las flores, su vida experimente un enriquecimiento.
ANDREAS KORTE
PRÓLOGO A LA NUEVA EDICIÓN
DESEO agradecer a la editorial Edaf la oportunidad de corregir el Tratado Completo de Terapia Floral para una nueva reedición mejorada. En el trabajo de corrección he intentado conservar el espíritu que me animó a escribirlo, corregido el uso de ciertas palabras y quitado fuerza a mi alarma —por aquellos años jóvenes— respecto al uso de algunas esencias, algo que ya no comparto. He actualizado el cuadro de las Orquídeas del Amazonas y algunos nombres científicos.
Por lo demás, observo con alegría que continúo estando de acuerdo en lo fundamental que trata este libro escrito hace más de 16 años: la importancia de la elaboración floral, el acento en la evolución del terapeuta floral a través del propio proceso de terapia personal y supervisión de su actividad profesional, y la consideración de la terapia floral desde una perspectiva de evolución de la conciencia.
Por último, quiero agradecer a todos los lectores de las anteriores ediciones y a los que vendrán a recoger este nuevo tejido de palabras.
SUSANA VEILATI
Terapeuta Floral Integrativa Primavera de 2016
PRÓLOGO DEL DOCTOR RAMÓN CARBALLO
EL propósito de la vida humana es manifestar el núcleo de amor-sabiduríafelicidad que la constituye. Consciente o inconscientemente, por caminos rectos o equivocados, todos buscamos ese centro en el que presentimos se encuentra la libertad y la felicidad. Es paradójico que tengamos que hacer un viaje tan largo al núcleo de nuestro corazón para encontrar algo tan cercano; pero los obstáculos de nuestros egoísmos, apegos y vanidades nos someten a la ilusión de creer que no tenemos Aquello que nunca hemos perdido.
En el río de la vida navegamos entre las orillas del placer y el dolor, tratando de conseguir el primero y evitando el segundo, confundiéndolos a ambos con nuestra felicidad. Esos dos impostores son hijos de nuestros apegos sensoriales, que desencadenan en nosotros las tormentas emocionales en las que se manifiestan las consecuencias de la avaricia, el orgullo, la crueldad y la ignorancia.
Todos estos son males a los que, certeramente, el doctor Edward Bach diagnosticó como el origen de las enfermedades, entendidas estas como el fruto de un conflicto entre el alma y la mente.
Cuando la mente se pone al servicio del alma, nuestra navegación hacia el océano de nuestro corazón es tranquila y llena de sentido, pero cuando nuestra mente egoísta trata de poner a su servicio a Aquello que no tiene amo, entonces nos negamos a nosotros mismos la Libertad y la Felicidad que son nuestra Esencia.
Flores de Manzano silvestre, de mímulo, de nogal y pino, formaron la primera receta del doctor Bach que unos ancianos adorables me dieron durante un curso de raja-yoga al que asistí en la ciudad de Nottingham en 1985; esas esencias florales me ayudaron a ser más consciente de lo que impedía a mi mente fundirse con mi corazón.
Años después, siguiendo con mi interés en las flores de Bach y en hacer de mi mente un alma, me encontré con Susana Veilati, por entonces una de las directoras del Centro Bach en Madrid y con quien realicé la primera experiencia de tratamiento con remedios florales en un centro de salud mental de la Comunidad de Madrid. La gran experiencia de Susana en esta terapia fue decisiva para el éxito terapéutico dentro del marco de un medio sanitario oficial que ha olvidado en su práctica médica, que cuerpo y mente forman una unidad indisoluble, y que las enfermedades sean comprendidas y tratadas como consecuencias de conflictos entre el alma y la mente.
¿Y si no expandimos la mente hasta convertirla en un alma, cómo vamos a experienciar el núcleo del corazón? ¿Vamos a «curar» para ayudar a experimentar más placer y evitar dolor colaborando con esa rueda ilusoria de la vida humana? ¿O vamos a ayudar a liberarnos de la mente conectándola con ese núcleo de entusiasmo y creatividad que trasciende cualquier forma de pensamiento? ¿No es acaso la prosperidad de la consciencia de nuestro presente el fruto de lo que sembramos en vidas pasadas? ¿Supone la victoria regia sobre la muerte de nuestros apegos el renacimiento del corazón amor-sabiduría-felicidad?, y ¿hay algún «ángel de la guarda» que custodie lo que queda de nuestra Inocencia durante este proceso?
Volvieron a pasar los años, y, mientras me hacía estas preguntas me encontré nuevamente con Susana, que me ofrecía una caja de orquídeas del Amazonas diciéndome: ¿Por qué no pruebas para empezar las Orquídeas Corazón y Liberación?
De cómo liberar al corazón trata este libro. Liberarlo del miedo, de la culpa, de la tristeza y del odio que lo contraen en la negatividad y dirigirlo hacia el valor, la alegría y el amor que lo expanden en la positividad. Vivir el amor más allá de cualquier pensamiento, pues cuando de amar se trata el pensamiento no existe.Y el único lugar donde podemos vivirlo es en el interior de nuestro corazón, el núcleo donde el amor se experimenta a sí mismo y donde es autoluminoso como el Sol.
Es lo que todos necesitamos.
Gracias Susana por estas páginas que nos ayudan a seguir en este camino.
D. RAMÓN CARBALLO
Médico psiquiatra y psicoterapeuta
(Autor de Galindía, Aprender a ser libres, y otros)
RESUMEN DEL LIBRO
El libro que está entre tus manos ha sido pensado tanto para un primer acercamiento a la terapia floral como para los profesionales de la misma. Es un «manual de consulta» y también un conjunto de abundantes «reflexiones iniciales» que orientan tanto la práctica terapéutica cotidiana, como acercan al nuevo pensamiento floral que hace lugar a la naciente psicología transpersonal.
Contiene la descripción de las 118 esencias básicas que acompañan la evolución del ser por los distintos niveles de integración: físico, emocional, mental y espiritual. Los nombres de las esencias figuran en español e inglés a lo largo de todo el texto para facilitar su lectura a los no familiarizados con las denominaciones de las plantas en español, especialmente el lector sudamericano.
LAS ESENCIAS QUE SE DESCRIBEN
- 38 de Bach y Remedio de Rescate o esencias de primera generación.
- 60 esencias de segunda generación que forman parte, entre otros, de los sistemas de California, Pegassus, Mediterráneo, Korte-PHI y Madrid.
- 20 elixires de orquídeas, o de tercera generación, del elaborador alemán Andreas Korte.
- Al sistema de California se hacen numerosas referencias a lo largo del texto.
Comprende también los diagnósticos diferenciales* entre sí e intersistemas, cuando procede, unas reflexiones de la práctica clínica —para orientar tanto al terapeuta floral experto como al que se acaba de iniciar en su autotratamientorespecto a qué aspectos psicoemocionales elaborar con el paciente dependiendo de la flor que se ingiera. En unas pocas esencias me he permitido agregar observaciones personales con respecto a probables efectos terapéuticos añadibles a los originalmente especificados por cada elaborador.
Incluye además:
Los PRINCIPIOS GENERALES DE LA TERAPIA FLORAL: una síntesis del pensamiento de Bach respecto a su sistema de curación, la labor y preparación de un terapeuta floral, el ideal y el riesgo terapéutico, el paciente no-pasivo y la correcta actitud a sostener mientras bebemos las esencias.
EL PROCESO DE ELABORACIÓN DE UN ELIXIR FLORAL: Se explica paso a paso, teórica pero también vivencialmente, el método solar creado por Bach; la forma en que él se percataba del valor terapéutico de sus esencias y el modo en el que el elaborador novel puede llevar a cabo tal percatación; las diluciones.
INTRODUCCIÓN A LAS ESENCIAS DE SEGUNDA GENERACIÓN: Antecedentes históricos y una comparación entre este y el sistema de Bach: ventajas/desventajas, actividades complementarias y los errores más habituales a la hora de la práctica con ambos sistemas; algunas consideraciones acerca de la polémica «batalla floral» entre sistemas y elaboradores, la nueva elaboración local/artesanal, las resistencias a usar las nuevas esencias y una aproximación a la visión de Bach respecto a tales resistencias.
APUNTES DE LA PRÁCTICA FLORAL: Se dan algunos consejos para la entrevista (especialmente para principiantes). También se consideran las expectativas terapéuticas en la práctica floral, a saber, los tipos posibles de respuestas al tratamiento y los signos de evolución. Se hace referencia a casos clínicos florales.
LAS VÍAS DE ADMINISTRACIÓN Y FÓRMULAS ESPECIALES: Las distintas formas que admite el consumo de esencias: vibracional, oral, tópica, pulverizaciones, colirios, etcétera.
ORQUÍDEAS DEL AMAZONAS Y LA EVOLUCIÓN DE LA CONCIENCIA: Incluye un testimonio personal respecto a cómo descubro estas esencias y el lugar que ocupan en mi evolución personal. Un estudio y análisis de sus particularidades, las controversias que suscita la elaboración e ingesta de los elixires de Orquídeas, su utilidad, área específica de acción, cuándo y cómo tomarlas, qué podemos esperar de ellas, una descripción de sus aplicaciones, reacciones a su consumo, testimonios experienciales en el marco del crecimiento personal, la psicoterapia, la meditación y aplicaciones terapéuticas en general. La meditación focalizada y la relación de las Orquídeas con el desarrollo transpersonal ocupan también a este capítulo. Veréis una notable diferencia entre el tratamiento que doy a las esencias de Bach respecto al de las Orquídeas e incluso a varias de las de segunda generación. La razón es que sobre las de Bach hay escrito mucho y bueno, de modo que ¿para qué repetir?; no ocurre lo mismo con las Orquídeas.
APARTADO PARA PROFESIONALES DE LA TERAPIA FLORAL: Es un gran capítulo en el que se integran los tres sistemas florales —primera, segunda y tercera generación—en el marco de la modernas investigaciones sobre la psicología de la evolución humana que va desde la psicosis hasta la experiencia transpersonal.
Esto resultará de utilidad tanto para el aficionado como para el terapeuta floral, ya que se trata de un mapa del crecimiento personal que va explicando paso a paso cómo acompañar la evolución de nuestra conciencia con los sistemas florales adecuados.
Allí, el experto, hallará referencias a temas que quizá lo hayan perturbado en su práctica: el tratamiento de los graves desórdenes mentales; la confusión entre locura y misticismo en la terapia floral así como la no distinción entre desequilibrios espirituales y desequilibrios mentales; las crisis de conciencia en la terapia floral; el abordaje floral en personalidades adictivas; la utilización combinada de las esencias de primera y segunda generación; las crisis de identidad, existenciales y espirituales. ¿Qué son? ¿Cómo reconocerlas y abordarlas floralmente? La distinción definitiva entre las dos primeras generaciones de esencias y las Orquídeas. ¿Con quién y cómo usarlas? ¿Qué es dable esperar luego de su ingesta? ¿Por qué son tan importantes para la evolución personal?; y una extensa explicación y referencia a la patología transpersonal, aquella que afecta a todos los seres comprometidos con su desarrollo contemplativo, y su terapéutica floral coadyuvante.
Al final del libro incluyo un sucinto «Apéndice de astrología occidental e hindú y esencias florales», en el que, siguiendo estrictamente a Edward Bach en su faceta de astrólogo, describo y explico la importancia que él asignará al signo lunar individual en la determinación de las dificultades emocionales.
Respecto a las historias que aparecen a lo largo del texto se han cambiado nombres y algunos hechos para respetar la privacidad de pacientes, amigos y colegas.
SUSANA VEILATI
Madrid, primavera de 1999