El Cuerpo Sutil Una Enciclopedia Sobre La Anatomia Energetica
Referencia: 9788478088201
Te damos la bienvenida a la primera enciclopedia de anatomía energética humana, un libro de referencia que no puede faltar en ninguna biblioteca de salud o sanación. Este volumen suministra un rico compendio de términos, ilustraciones y detalles sobre la biología energética y su relación con nuestro ser físico. El Cuerpo sutil es la más completa guía ilustrada de las energías invisibles del espíritu, de la mente y de la conciencia, las cuales repercuten en todos y cada uno de los aspectos de nuestro bienestar . El cuerpo sutil examina: Los principios de las terapias energéticas tradicionales como el Ayurveda, el Qigong o el Reiki. Las más modernas investigaciones científicas sobre los campos sutiles. El papel que los chakras, meridianos y campos energéticos desempeñan en nuestra salud. La función de la intención, así como de las creencias, en el proceso curativo y sus resultados. Cyndi Dale es, mundialmente, reconocida como una autoridad en la anatomía de la energía sutil. Es autora de varios libros sobre curación energética, entre ellos Nueva curación con los chakras, que se ha publicado en más de diez idiomas, y Advanced Chakra Healing e Illuminating the Afterlife, publicado en seis idiomas. Cyndi ha estudiado sistemas de energía y de curación interculturales y ha dirigido cursos en países por todo el mundo. Su entusiasmo contagia a todo aquel que acude a sus talleres, sesiones de formación y a sus clases en la universidad.
Te damos la bienvenida a la primera enciclopedia de anatomía energética humana. Este es un libro de referencia que no puede faltar en ninguna biblioteca de salud o de sanación. Es una profunda guía ilustrada de las energías invisibles del espíritu, de la mente y de la conciencia, las cuales repercuten en todos y cada uno de los aspectos de nuestro bienestar. Ya sea que estés buscando la medicina alternativa adecuada para actualizar tu consulta, estés buscando lo que dice la sabiduría perenne sobre la naturaleza energética del cuerpo, o quieras investigar el aspecto cuántico de la sanación alternativa, El cuerpo sutil será un compañero indispensable para explorar cualquier aspecto de la sanación holística. Creado tanto para los profesionales de la salud como para los pacientes, este volumen suministra un rico compendio de términos, ilustraciones y detalles sobre la biología energética y sobre su relación con nuestro ser físico. Esta importante información te ayudará a mejorar tu práctica de sanación y te dará el conocimiento que necesitas para desarrollar un enfoque integral, tanto sobre el bienestar de tus pacientes como el tuyo propio. Recopilado por la erudita y sanadora Cyndi Dale, El cuerpo sutil examina:
• Los principios de las terapias energéticas procedentes de las distintas tradiciones, entre ellas el Ayurveda, el Qigong, el Reiki y la Cábala.
• La ciencia de la anatomía sutil: tanto los mode los antiguos como las últimas investigaciones sobre los campos sutiles que determinan nuestra salud física.
• Una sanación holística integral: cómo la asociación de las modalidades energéticas orientales con el rigor científico occidental puede lograr unos resultados óptimos.
• Información detallada sobre los meridianos, los chakras y los campos energéticos, y sobre el papel que estas estructuras energéticas juegan en nuestra salud.
• La función de la intención en el proceso curativo y cómo las creencias del sanador, del paciente y de todas las personas involucradas afectan al resultado del tratamiento.
¿Qué distingue a los buenos sanadores? La sanación ocurre cuando tenemos en cuenta todos los niveles del ser humano tanto físicos como energéticos. Con El cuerpo sutil tendrás un recurso invaluable para comprender los elementos físicos, energéticos y espirituales que intervienen en la salud humana, lo cual te permitirá un enfoque total e informado sobre la sanación.
Cyndi Dale es mundialmente reconocida como una autoridad en la anatomía de la energía sutil. Es autora de varios libros sobre curación energética, entre ellos Nueva curación con los chakras, que se ha publicado en más de diez idiomas y Advanced Chakra Healing e Illuminating the Afterlife, publicado en seis idiomas. A través de su empresa, Life Systems Services, proporciona evaluaciones intuitivas y sanación a cientos de clientes cada año, tratando siempre de estimular y de inspirara los demás para que logren su verdadero propósito. Su cuidado y su entusiasmo contagian a todo aquel que acude a sus talleres, a sus sesiones de formación y a sus clases en la universidad que se ofrecen en todo el mundo.
Cyndi ha creado varios cursos de formación en formato DVD y CD, entre ellos Advanced Chakra Wisdom, Illuminatin the Afterlife Y Healing Across Space and Time: Guided Journeys to Your fast, Present and Parallel Lives y Healing Across Time. Ha estudiado sistemas de energía y de curación interculturales y ha dirigido cursos en muchos países entre ellos Perú, Costa Rica, Venezuela, Japón, Belice, México, Marruecos, Rusia y en toda Europa, así como. entre los lakotas y los kahunas hawaianos. Actualmente vive en Minneapolis con sus dos hijos y sus cinco mascotas.
ACERCA DEL ILUSTRADOR, RICHARD WEHRMAN es diseñador gráfico independiente, ilustrador y poeta. Sus obras se han exhibido en la Society of Illustrators Gallery de Nueva York, en el Instituto de Tecnología de Rochester, en la Muestra Internacional de Carteles de la UNESCO y el Museo de Arte de Saint Louis. Su obra ha sido reconocida por la Sociedad de Ilustradores, PRINT, Communication Arts Illustration Annuals, Graphis Annuals, el Arts Directors Club de Nueva York y la Federación Americana de Publicidad. También recibió la medalla de oro de la Sociedad Nacional de Ilustradores. Richard estudió durante quince años con Roshi Philip Kapleau y Toni Packer en el Centro Zen de Rochester, y con Dale Goldstein del proceso Heartwork. En la actualidad Richard colabora con la Junta de Directores del Instituto Heartwork Inc., y vive y trabaja en Bloomfield (Nueva York).
- INTRODUCCIÓN
Llegará el día en el que, después de controlar el espacio, los vientos, las mareas y la gravedad, controlaremos para Dios las energías del amor. Y ese día, por segunda vez en la historia del mundo, habremos descubierto el fuego.
PIERRE TEILHARD DE CHARDIN
Cómo puede convertirse un abnegado profesional de la salud en el mejor sanador posible? ¿Cómo puede un paciente estar plenamente informado y, por tanto, recibir un tratamiento óptimo? La respuesta no radica completamente en seguir las rutas establecidas de una educación basada en la medicina. No tenemos más que mirar en los crecientes índices de cáncer, ataques al corazón, enfermedades mentales y problemas relacionados con el estrés que existen para saber que los límites de la curación tienen que extenderse mucho más. El trillado camino de la medicina alopática occidental, que se basa en pruebas cuantificables de enfermedades y en tratamientos que se pueden probar en el laboratorio —basándose, en esencia, en cosas que son fácilmente evidentes—, no posee todas las respuestas que necesitamos. Para lograr la excelencia, debemos también tener en cuenta y trabajar con aquello que no es evidente, con lo que no se puede ver. Debemos sumergirnos en el complejo mundo de las energías sutiles.
Este libro está dedicado a aquellos que están comprometidos positiva-mente con la profesión del cuidado de la salud. Este grupo nos incluye a to-dos, ya que cada uno de nosotros participaremos en el mundo de la curación, en algún momento de nuestra vida, personal o profesionalmente. El objetivo principal es ayudar a los profesionales de la sanación que deseen dar el salto y
pasar de ser «buenos» sanadores a serlo «excelentes». Sin embargo, también es igualmente importante la necesidad de contar con el «consumidor» contemporáneo, la persona que padece o está afectada por cualquier trastorno: la falta de alivio en su cuerpo, en su mente o en su alma. Lo cierto es que todos debemos comprender la información que se recoge en este libro, ya que está dirigido a uno mismo y a la realidad que se oculta tras lo obvio, el material del que se compone el mundo material.
Este libro es una enciclopedia de la anatomía de las energías sutiles, de las estructuras de las energías que subyacen a la realidad física y a nuestros cuerpos físicos. También es un compendio de herramientas y técnicas de la energía sutil: son métodos basados en la energía que sirven para marcar la diferencia. El objetivo de esta obra es permitir que se produzcan una serie de cambios energéticos —aquellos que afectan a los cambios en el flujo de energía— con el fin de crear una verdadera sanación.
Toda la medicina es esencialmente medicina energética, ya que el mundo se compone de energía. Y es importante recordar que hubo un tiempo en que todos los fenómenos médicos conocidos y perceptibles habitaron en planos sutiles o inapreciables. Los rayos X, las bacterias e incluso los efectos bioquímicos de la aspirina fueron en su día imperceptibles. Muchas de las energías sutiles que encontrarás en este libro han sido cuantificadas recientemente y podemos esperar plenamente que muchas otras que todavía no se han podido medir, sean cuantificadas algún día. Mientras tanto, no debemos permitir que la falta de pruebas científicas nos impida trabajar con los sistemas sutiles; la falta de «pruebas» no ha impedido la efectividad de las prácticas de energía sutiles que se han ideado con el paso de los siglos.
Para salvar la vida a un paciente, para aliviar las molestias o para devolver la sonrisa al rostro de un niño, los sanadores de hoy necesitan ir más allá de los conocimientos convencionales. Precisan aprender a mirar a través y más allá de lo obvio para sumergirse en las verdaderas causas de los problemas de salud. Las respuestas a estas cuestiones sobre la vida y la muerte se encuentran en lo invisible y, por tanto, todos los sanadores profesionales, sean cuales sean sus afiliaciones técnicas, deberían esforzarse por convertirse también en profesionales de las energías sutiles.
¿Pero qué es la energía sutil? Por debajo de la realidad física se encuentran una serie de energías sutiles, o indiscernibles, que crean y sostienen toda la materia. El llamado mundo real —aquel en el que puedes tocar, oler, saborear, oír y ver— está construido enteramente a partir de esas energías, que son imperceptibles-
tibles a través de los cinco sentidos. De hecho, toda la realidad se ha creado partiendo de una serie de sistemas organizados y mutables de energía sutil. Para ayudar de una
manera más eficaz a que una persona se cure —para asistir al enfermo, aliviar el
sufrimiento y devolver la esperanza allá donde solo exista oscuridad— debemos reconocer y trabajar con las energías sutiles que crean desequilibrios y enfermedades. Debemos trabajar de un modo causal, no solo sintomáticamente. Cuando lo hacemos así, expandimos el campo de la medicina para incluir todo el dibujo de las fuerzas que ejercen su influencia en la enfermedad yen la salud.
Hasta hace unos años, la medicina moderna estaba dividida en dos categorías principales: occidental y oriental. La atención sanitaria occidental, también llamada medicina alopática, es mecanicista; los médicos occidentales tratan de aliviar los síntomas a través de una serie de métodos científicamente documentados. Debemos aplaudir y reverenciar este método: ¿dónde estaríamos ahora si no existieran antibióticos o marcapasos? Al mismo tiempo, la medicina occidental ha salido a la palestra hace relativamente poco tiempo. Durante miles de años, imperaba lo que ahora denominamos la medicina oriental.
La medicina oriental se dedica a los cuidados holísticos, que tratan a la persona en su totalidad —mente, cuerpo y espíritu— y no solo sus síntomas. En Occidente, utilizamos términos como medicina complementaria o alternativa para describir este método. En cualquier parte del mundo, la medicina oriental se denomina medicina tradicional. Es la medicina de la cultura.
Los métodos oriental y occidental parecen ser diametralmente opuestos y el cisma que existe entre ambos parecía ser insalvable, hasta que los practicantes y los pacientes advirtieron que los dos métodos se enriquecen entre sí. Gracias a este descubrimiento, nació un nuevo proceso medicinal, denomina-do medicina integradora: el matrimonio entre Oriente y Occidente.
La medicina oriental, la occidental y la integradora son caminos vitales para la sanación. Pero existe otro componente necesario para completar el espectro de la asistencia sanitaria. Se conoce como la medicina de la energía; concretamente, la medicina de la energía sutil. Gracias al conocimiento de esta medicina, los profesionales de la salud pueden lograr un nuevo nivel de excelencia médica. Esto se debe a que todas las enfermedades son energéticas o están relacionadas con el flujo de la energía. Por tanto, el método óptimo de atención sanitaria abarca las cuestiones que están relacionadas con la energía.
Todo se compone de energía: las moléculas, los patógenos, las medicinas de los tratamientos e, incluso, las emociones. Todas las células laten eléctrica-mente y el propio cuerpo emana campos electromagnéticos. El cuerpo humano es un sistema energético complejo, compuesto por cientos de subsistemas energéticos. La enfermedad está causada por una serie de desequilibrios energéticos y, por tanto, la salud se puede recobrar o establecer por medio del equilibrio de nuestras propias energías.
Sin embargo, no podemos ver todas las energías que permiten que el cuerpo se mantenga sano. Aquellas que podemos ver se denominan energías
físicas o perceptibles. Aquellas que todavía no podemos percibir se denominan energías sutiles. El término sutil no significa delicado. De hecho, la ciencia está empezando a sugerir que lo sutil —lo que todavía es imperceptible— en realidad dirige todo lo que es perceptible y da forma a nuestra estructura física.
El concepto de las energías sutiles no es nuevo, aunque el término en sí es relativamente reciente. Sus raíces se encuentran integradas en la historia de la humanidad. Hace miles de años, nuestros antepasados desarrollaron una serie de sistemas que les permitieran trabajar con esas energías. Con el tiempo, siguieron codificando y desarrollando esos sistemas y los métodos de curación que se basaban en ellos, por una razón de peso: los sistemas funcionaban.
Aunque el conocimiento de la energía sutil comenzó de manera intuitiva, algunos de los trabajos más interesantes que existen actualmente en ese campo se están llevando a cabo en los laboratorios, en las clínicas, en los institutos y en las universidades de todo el mundo, donde la historia se encuentra con la investigación para proporcionar una prueba. Los estudios más innovadores que utilizan equipos, físicos y procesos de vanguardia han desarrollado una nueva «mística» de la energía sutil: los científicos desvelan los misterios del sistema energético. Por esta razón, todas y cada una de las secciones de este libro hacen hincapié en la evidencia científica que sostiene la existencia de una serie de estructuras de energía sutil.
Este libro ofrece información sobre diversos métodos de tratamiento basados en los sistemas sutiles. A primera vista, algunos de estos métodos podrían parecer «no médicos». ¿Qué tienen que ver el color y el sonido con la curación? ¿Qué suponen el sabor, las piedras preciosas y los números para el sanador con-temporáneo? La respuesta es simple: mucho. Los tratamientos son puertas de entrada, modalidades que sirven para ayudar a un sanador a tener acceso a los campos de energía sutil y proporcionar curación. Y pueden servir para complementar los tratamientos estándar.
Por supuesto, todos los sanadores profesionales —orientales, occidentales o integrados— deben seguir un código moral que les permita asegurarse de que están ofreciendo el mejor servicio posible. Sin embargo, los sanadores de la energía sutil son conscientes de que deben abarcar diversas áreas que incluyan límites, ética e intuición, un tema del que hablaremos en la Primera Parte.
La Primera Parte también contiene un léxico de términos necesario para comprender la anatomía sutil, así como una serie de explicaciones, tanto sobre conceptos tradicionales como nociones de vanguardia sobre la energía. Aun-que la energía sutil y la energía física funcionan de manera ligeramente distinta y bajo unas reglas diferentes, ambas están interconectadas y el sanador de la energía sutil debe poseer un amplio conocimiento de ambas.
En esta misma línea, el conocimiento de la anatomía sutil depende del conocimiento de la anatomía fisica, tema que abordaremos en la Segunda Parte. Estas lecciones de anatomía pueden hacerte recordar los tiempos en los que estudiabas biología en el instituto, pero aquí haremos hincapié en los rasgos energéticos de los sistemas del cuerpo. El cuerpo físico, como veremos, en realidad es una extensión del sistema energético sutil.
El resto del libro es una exploración de la anatomía energética sutil, comenzando por las tres estructuras principales de la energía sutil: campos, canales y cuerpos.
En la Tercera Parte investigamos los campos de energía. Cada célula, órgano y organismo —incluyendo a nuestro planeta— emana cientos de campos. La Tercera Parte también nos presenta el concepto de «estrés geopático», un campo de estudio emergente que hace hincapié en los efectos nocivos que tienen en nuestro bienestar ciertos campos naturales y artificiales.
La Cuarta Parte trata sobre los siguientes sistemas de la energía sutil: los canales. Encontrarás un examen profundo sobre la ciencia de los meridianos y sobre los diversos experimentos que han explicado y validado recientemente la existencia de esas estructuras sutiles.
La Quinta Parte presenta cuerpos de energía sutil como los chakras y los sefirot de la Cábala, así como una serie de unidades de energía. Dedicaremos la mayor parte del tiempo al archiconocido sistema de chakras, al hindú, pero también examinaremos otros sistemas de cuerpos de energía, desde las tradiciones egipcias a las africanas y sudamericanas. También exploraremos los canales de energía sutil que conectan entre sí a los chakras y que también conectan con el cuerpo, los nadis. (Aunque los nadis se pueden considerar como canales propiamente dichos, están tan vinculados inexorablemente al sistema de chakras que los analizaremos conjuntamente).
Por último, en la Sexta Parte analizaremos algunos de los cientos de métodos de curación integradora que se emplean hoy en día: aquellos que utilizan al menos dos de las tres principales estructuras sutiles (campos, canales y cuerpos). Muchos de ellos, como el Ayurveda y el Reiki, pueden resultarte familiares y otros, quizás no. A modo de referencia, esta sección también incluye una lista representativa de prácticas complementarias de energía sutil que no se detallan en el libro.
Es importante comprender que estos sistemas sutiles se han transmitido entre pueblos y culturas durante miles de años. Existen muchas teorías sobre los meridianos, los chakras y los campos de energía y estas teorías difieren mucho entre sí dependiendo de los expertos que las esgriman. Este libro trata de ofrecer el conocimiento más tradicional de las estructuras energéticas, así como una pequeña muestra de lo demás. Te animo a que lleves a cabo tu propia
investigación y amplíes tu propio conocimiento de las energías sutiles y de sus tradiciones curativas.
La información que se recoge en este libro procede de diversas fuentes: de manuscritos esotéricos, de textos sagrados, de autoridades reconocidas, de asociaciones y de publicaciones especializadas. Se inspira en disciplinas como la física cuántica, la ciencia bioenergética, la geometría sagrada y en otros libros relacionados con las áreas de curación específicas que se cubren. He registrado y citado estas fuentes para ayudarte a que lleves a cabo tu propia investigación.
Sin embargo, es posible que descubras que cierta parte de esta información nunca se ha citado antes en un libro contemporáneo. De hecho, a lo largo de los siglos, diversas autoridades han llegado a reprimir estas investigaciones porque al presentar pruebas aplastantes sobre la existencia de los sistemas de energía que estamos analizando; se las consideró una amenaza para la medicina establecida de la época correspondiente.
¿Cómo he obtenido esta «información oculta»? Escribir este libro ha tenido su propia odisea. Aparecían personas de cualquier parte para proporcionar contenidos o directrices. La aportación más importante fue realizada por una figura en particular: el doctor Steven Ross, de la World Research Foundation Library (WRF). El doctor Ross ha reunido más de treinta mil volúmenes sobre filosofía y terapias de la salud. Algunas partes de esta obra no han estado hasta ahora a disposición del público en general.
Respecto al modo en el que puedes utilizar este libro, por favor, debes comprender que la información que se recoge aquí no puede sustituir a una formación o a un estudio profundo. Por ejemplo, veremos una introducción a los meridianos y a una serie de terapias basadas en ellos, pero no con la profundidad necesaria como para que estés ya preparado para atender a un paciente, sino que este material tiene como única finalidad que el lector entienda lo que son los meridianos y las posibilidades que puede proporcionar un estudio en profundidad de los mismos.
El libro se ha organizado de tal manera que no tengas que aprender el material que se recoge de manera secuencial, ya que ni siquiera es necesario que lo leas todo. Puedes concentrarte en cada sección de manera independiente o en una parte separada de cada capítulo. Te recomiendo que utilices el índice temático para realizar un estudio cruzado de ciertos temas. De hecho, es probable que descubras que el índice es indispensable. Para comprender plena-mente un concepto, sería conveniente entenderlo en diferentes contextos, y muchos conceptos —desde las mitocondrias hasta la geometría o la teoría del giro— aparecen en casi todos los capítulos. Como es posible que optes por estudiar solo un tema o dos en particular, algunas ideas universales se vuelven a describir brevemente en cada sección.
Por encima de todo, este libro está organizado para que pueda servir como recurso: como una guía que presente información de manera verbal y visual sobre los distintos métodos de energía sutil. Aunque existe abundante información en estas páginas, se pueden encontrar muchos más conocimientos, y todavía quedan muchos más por descubrir, sobre el mundo de la energía sutil. Todo lo que aparece recogido aquí puede servir para guiarte en tus futuras investigaciones y para que puedas aprender muchas más cosas de la mejor fuente que existe: tú mismo.
Al final, debes convertirte en tu propia «autoridad destacada» sobre las energías sutiles. De ese modo, percibirás y reconocerás la información que sea pertinente tanto para ti como para tu práctica y discernirás qué datos puedes aplicar a tus objetivos. Comenzarás a reconocerte a ti mismo —a tus propios métodos de energía sutil— dentro de estas páginas. Eso se debe a que todos compartimos los mismos sistemas de energía. Compartimos los dones y las aptitudes que nos permiten aprovechar lo sutil —trabajar con lo invisible— para ayudarnos tanto a nosotros mismos como a los demás. Y compartimos nuestro lugar en el universo, nuestra experiencia de seres humanos en este planeta. Todos y cada uno de nosotros estamos preparados para contribuir al creciente conocimiento de la sanación del cuerpo sutil.
CRÉDITOS DE LAS ILUSTRACIONES
Todas las ilustraciones de Richard Wehrman con el asesoramiento de Cyndi Dale, a menos que se indique lo contrario.
SEGUNDA PARTE: LA ANATOMÍA HUMANA
2.1 La célula humana. Ilustración de Shutterstock, por Sebastian Kaulitzki.
2.2 La nebulosa del ADN. Fotografía cortesía de NASA/JPL-Caltech/UCLA. Ilustración de Shutterstock, por James Steidl.
2.3 Células fasciales. Fotografía cortesía de los doctores Bing GanyJeff Howard, Hand and Upper ´ Limb Center, Lawson Health Research Institute, London, Ontario.
2.4 La glándula pituitaria. Ilustración de Shutterstock, por Sebastian Kaulitzki, adaptada por Karen Polaski.
2.5 El campo electromagnético del corazón. Ilustración de Shutterstock, por Sebastian Kaulitzki, adaptada por Karen Polaski.
2.6 Células «asesinas» atacando un virus. Ilustración de Shutterstock, por Sebastian Kaulitzki.
TERCERA PARTE: LOS CAMPOS DE ENERGÍA
3.3 La resonancia Schumann. Adaptada porKónig, H.L Bioinformation - Electrophysical Aspects. En Electromagnetic Bioinformation, Popp. F. A., Gecker, G., Kiinig, H.L. Peschka, W, (eds.) Llrban und Schwarzenberg, p. 25, 1979.
3.4 Líneas ley. Ilustración de Karen Polaski.
3.7 Sinusoide. Ilustración de Shutterstock, por Bernd Jurgens.
3.8 Esfera. Ilustración de Shutterstock, por Kheng Guan Toh.
3.9 Secuencia de Fobinacci. Ilustración de Shutterstock, por Viktoriya.
3.10 Toro. Ilustración de Shutterstock, por Tatiana53.
3.11 La sección áurea. Ilustración de Karen Polaski.
3.12 Merkaba. Ilustración de Karen Polaski.
3.13 Cubo de Metatrón. Ilustración de Karen Polaski.
3.14 Flor de la vida. Ilustración de Shutterstock, por MarcusTuerner.
3.15 Pentacoron. Ilustración de Karen Polaski.
3.16 La geometría subyacente de los chakras. Ilustración de Karen Polaski, adaptada por John Evans, Mind, Body and Electromagnetism (Dorset, UK: Element, 1986).
3.17 Los sólidos platónicos. Ilustración de Karen Polaski.
3.18 Cimaglifo de la voz humana. Oc 2008 Sonic Age Ltd., www.sonic-age.com
3.19 Cimaglifo de los anillos de Urano. © 2008 Sonic Age Ltd., wwwsonic-age.com
CUARTA PARTE: LOS CANALES DE ENERGÍA: LOS CANALES DE LUZ
Página 195 Yin-Yang. Ilustración de Shutterstock, por Joanne van Hoof.
4.2 a 4.18 Todas las ilustraciones de los meridianos, de Richard Wehrman, adaptadas por H.U. Hecker; A. Steveling; E. Peuker; J. Kastner; K. Liebchen: Color Atlas of Acupuncture (Nueva York: Thieme, 2001), p. 2-102; Arthur Annis D.C., wwwAcupunctureCharts.com; ilustraciones de anatomía de Sharon Ellis M.A., CMI; gráficos de Lauren Keswick M.S., wwwmedicalartstuduo. com y www.yinyanghouse.com
4.19 Gráfico de las cinco fases. Ilustración de Karen Polaski (Five Element Acupuncture Chart,
c0
2004 AcupunctureProducts.com y www tcmworkl.org _downloads/five_element_chart.pdf. 4.23 Los ciclos del chi: el reloj corporal. Ilustración de Kren Polaski.
QUINTA PARTE: LOS CUERPOS DE ENERGÍA: LOS CHAKRAS Y OTROS «INTERRUPTORES»
5.14 El Sushumna. Ilustración de Karen Polaski.
5.16 El caduceo de la kundalini. Ilustración de Shutterstock, por James Steidl.
5.18 Los koshas. Ilustración de Karen Polaski.
5.20 El sistema tibetano de los seis chakras. Ilustración de Richard Wehrman. Data from Ligmincha Institute, wwwligmincha.org
5.21 El sistema Tsalagi (Cheroqui). Ilustración de Richard Wehrman. Adaptada por T. True, ba-sed on images shown to Venerable Dhyani Ywahoo by elders during her childhood. 5.31 El árbol de la vida: los diez Sefirot. Ilustración de Karen Polaski.
SEXTA PARTE: PRÁCTICAS ENERGÉTICAS
6.1 Acupuntura. Ilustración de Shutterstock, por Salamanderman.
6.2 Moxibustión. Fotografía de Webstockpro.
6.3 Las tazas chinas. Fotografía de Webstockpro.
6.4 El sistema de acupuntura de la zona Kubota. Adaptada y por cortesía del Dr. Naoki Kubota, www.naokikubota.com
6.5 El sistema Calligaris: mano y órganos. Ilustración de Richard Wehrman. Adaptada por Hu-bert M. Schweizer, Conference of the World Federation of Healing, 1987, University of York, cortesía de World Research Foundation, www.wrf.org
6.6 Los chakras y las piedras preciosas.
Hematites: Fotografía de Shutterstock, por Graca Victoria;
Cuarzo ahumado: Fotografía de Shutterstock, por Morozova Tatyana (Manamana); Ágata de fuego: Fotografía de Richard H. Bolger/TowerCrystals.com;
Ojo de tigre: Fotografía de Shutterstock, por Garth Helms;
Hematita: Fotografía de Shutterstock, por Alexander lotzov;
Citrino: Fotografía de Shutterstock, por Linda;
Cornalina: Fotografía de Shutterstock, por Alexander Iotzov;
Feldespato: Fotografía de Shutterstock, por Alexander Iotzov;
Topacio dorado: Fotografía de Shutterstock, por Morozova Tatyana (Manamana); Cuarto Rutilado: Fotografía de Richard H. Bolger/TowerCrystals.com;
Citrino amarillo: Fotografía de Shutterstock, por Jens Mayer;
Aventurina: Fotografía de Shutterstock, por Doru Cristache;
Calcita: Fotografía de Shutterstock, por Morozova Tatyana (Manamana);
Malaquita: Fotografía de Shutterstock, por Jiri Vaclavek;
Cuarzo rosa: Fotografía de Shutterstock, por Martin Novak;
Turmalina sandía: Fotografía de Globalcrystals.com;
Turquesa: Fotografía de Shutterstock, por pavelr;
Sodalita: Fotografía de Shutterstock, por Jan Hofman;
Lapislázuli: Fotografía de Shutterstock, por nagib;
Celestita: Fotografía de Shutterstock, por Morozova Tatyana (Manamana);
Aguamarina: Fotografía de Shutterstock, por Alexander Maksimov;
Fluorita púrpura: Fotografía de Shutterstock, por Nicholas Sutcliffe;
Azurita: Fotografía de Shutterstock, por Morozova Tatyana (Manamana);
Amatista: Fotografía de Shutterstock, por Marco Cavina;
Cuarzo claro: Fotografía de Shutterstock, por Gontar;
Diamante Herkimer: Fotografía de Richard H. Bolger/TowerCrystals.com;
Diamante: Fotografía de Shutterstock, por Zbynek Burival.
6.9 Colorterapia: chakra y región del cuerpo asociada. Ilustración de Richard Wehrman. Datos de Steven Vazquez «Brief Strobic Phototherapy» en Light YearsAhead (Berkeley, CA: Celestial Arts, 1996), 61,79, y 85.
6.11 Puntos básicos de Shiatsu. Ilustración de Richard Wehrman. Datos de Kiyoshi Ikenaga, Tsu-bo Shiatsu (North Vancouver, BC: Japan Shiatsu Inc, 2003), p. 12-14.
6.12 Puntos shiatsu Keiketsu. Ilustración de Richard Wehnnan. Datos de Kiyoshi Ikenaga, Tsubo-Shiatsu, p. 52.
6.13 La odontología y los meridianos. Ilustración de Dreamstime: José Antonio Nicoli.
6.14 El sistema Thai de energía. Ilustración de Richard Wehrman. Adaptada por Asokananda (Harald Brust) y Chow Karn Thye en The Art of Traditional Thai Massage Energy Line Chart, Bentley, ed. (Bangkok: Nai Suk´s Editions Co. Ltd., 1995).
6.19 a 6.24 Ilustraciones de reflexología por Richard Wehrman. Datos de Ontario College of Reflexology hand and foot charts, e 1999 Donald A. Bisson; Richard Feely, Yamamoto New Scaip Acupuncture: Principies and Practice (New York, NY: Thieme Medical Publishers inc., 2006); Kolster y Waskowiak, The Relexology Atlas (Rochester, VT: Healing Arts, 2005) p. 244-251; Olszewski y Breiling, "Getting Into Light» in Light Years Ahead, p. 290-291.