Existe un modo alternativo, seguro, saludable y de probada eficacia para superar y sanar la psoriasis.
En Cura natural de la psoriasis descubrirás la manera de aliviar, controlar e incluso curar por completo este penoso trastorno de la piel sin emplear medicamentos ni tratamientos agresivos o peligrosos.
A través de su extensa investigación en medicina convencional y holística, el doctor Pagano explica en términos sencillos y directos la importancia de abordar la curación de la psoriasis desde el interior del organismo, desvelando la crucial importancia de la alimentación, la desintoxicación y la actitud mental para controlar la enfermedad.
Además, expone con toda claridad y detalle el régimen terapéutico que ha ayudado a muchas personas en todo el mundo a ganar la batalla a la psoriasis.
Cura natural de la psoriasis incluye:
• Casos clínicos concretos ilustrados con fotos de «antes» y «después» del tratamiento.
• Principios básicos de dieta y nutrición para la depuración de la piel.
• Una extensa colección de recetas terapéuticas para practicar la «terapia interior» de la psoriasis.
• Técnicas auxiliares para la curación y una base documental de estudios y recursos complementarios.
El doctor JOHN O. A. PAGANO es médico quiropráctico, y ha realizado investigaciones sobre la psoriasis durante más de cuarenta años. Ha impartido conferencias en cinco continentes, ha intervenido en programas de televisión y radio en Estados Unidos y sus trabajos se han publicado en Alternative Medicine y en Dermatology Times. La presente obra se ha traducido a multitud de idiomas.
PREFACIO
por Harry K. Panjwani,
doctor en Medicina y doctor en Psiquiatría
ESTE LIBRO, SINGULAR Y FUERA DE LO COMÚN, recalca la capacidad de autocuración del organismo humano mediante una actitud, dieta, postura y forma de andar adecuadas, y con la ayuda de la limpieza interior que elimina las toxinas causantes de las enfermedades. El régimen que se expone en este libro está dirigido a la psoriasis, enfermedad cutánea devastadora y humillante, que suele ser crónica y recurrente, y que conduce en muchos casos a la depresión, al desánimo y a otros problemas de salud; además condena al paciente al aislamiento social y le ocasiona, sin duda, otras dificultades en su vida personal y familiar, así como en la laboral, lo que le impide disfrutar de la vida en general.
En el Antiguo Testamento, se encuentran muchos pasajes en los que se marcan limitaciones alimenticias por el bien de la salud. El consumo de hierbas y plantas medicinales con los alimentos o las bebidas es una práctica habitual en los países orientales como India, China y Japón. En los balnearios europeos se practica desde hace siglos la limpieza interior, el ayuno y otros métodos depurativos. También es importante la limpieza exterior, si tenemos en cuenta que nuestra piel sufre a diario la agresión de muchos elementos, y considerando también la importancia cosmética y psicológica de tener una piel limpia.
terapéutico, la dieta, etcétera; hasta he dejado de fumar. Cuando empecé, mi espalda se parecía a la de la foto de la cubierta posterior de su libro que dice «Antes». Primero se me curaron las piernas; después, la espalda, el vientre y la cara... Lo último han sido los brazos. Quiero darle las gracias de todo corazón. No tengo escamas, ni picor, ni sangrado. Me parece que es la primera vez en toda mi vida que puedo salir con una camisa de manga corta sin sentirme incómodo. ¡Que Dios le bendiga y le premie su dedicación!
¡El señor Shannon siguió las indicaciones que se daban en la primera edición de mi libro y quedó limpio de psoriasis casi al 100 % en menos de tres meses, después de haberla padecido durante sesenta y tres años! No obstante, seamos realistas: este caso de éxito se sale de lo común, teniendo en cuenta los muchos años que había padecido la enfermedad el paciente y la rapidez con que se limpió.
Desde que apareció la primera edición de mi libro, en 1991, he recibido cartas, correos electrónicos y otros informes semejantes a este procedentes de todas partes del mundo, y enviados de forma espontánea, sin que yo los hubiera solicitado. Estos resultados se deben a que yo analizo la enfermedad desde un planteamiento nuevo para la comunidad científica. El camino que he seguido desde hace cuarenta años se basa en contemplar el problema de la psoriasis de dentro afuera, en vez de verlo desde fuera. La solución del problema de la psoriasis no se encontrará nunca centrando la atención en la piel. Debemos buscar dentro del organismo las causas de la enfermedad; así, cuando las hayamos encontrado y comprendido, podremos enseñar a los pacientes el camino que conduce a la recuperación, siempre que estos estén dispuestos a colaborar.
Este libro aspira a llevar un rayo de esperanza a los millones de personas que padecen en todo el mundo psoriasis, una de las enfermedades cutáneas crónicas e inflamatorias más antiguas y más esquivas que sufre la humanidad. Esta esperanza no se fundamenta en meras teorías y especulaciones, sino en las pruebas concretas y tangibles de los resultados de seguir un régimen terapéutico que he ido desarrollando a lo largo de la mayor parte de mi vida profesional.
Durante todo este tiempo, y más especialmente durante los últimos treinta años, me he dedicado especialmente a la tarea de demostrar sin lugar a dudas que la psoriasis (que la ciencia califica desde antiguo de «incurable») se puede curar de una manera natural. El método que he desarrollado no emplea ningún medicamento por vía interna ni tópico (que suelen tener efectos secundarios dañinos), ni baños de brea, incómodos y sucios, ni siquiera modalidades de la luz ultravioleta que pueden llegar a ser peligrosas. En suma, mi postura es que la psoriasis es una enfermedad incurable que el paciente no tiene necesariamente que padecer. En muchos casos es posible que desaparezcan por completo todas las lesiones psoriásicas, erupciones o abrasiones y que el paciente pueda controlar su problema durante toda su vida. Este es el mensaje que quiero transmitir en este libro, y con este fin lo he escrito.
A muchos les sorprenderá que yo, que soy médico quiropráctico, me haya dedicado a descifrar este enigma de la dermatología que ha burlado durante siglos a los investigadores que buscaban su causa y su curación. Quizá sorprenda todavía más que he alcanzado mis resultados aplicando unos principios y unas técnicas bien conocidos y contrastados y que se encuadran por completo en el marco de la llamada sanación natural u holística. Dicho de otro modo, estoy utilizando métodos naturales, de un modo nuevo, para tratar una enfermedad antigua.
No tengo la más mínima intención de desestimar la labor entregada de los médicos e investigadores en el campo de la dermatología. Está claro que, con sus investigaciones incansables y las diversas terapias que han creado, han facilitado la vida a muchas víctimas de la enfermedad. Pretendo, más bien, compartir con ellos los resultados que he obtenido por mi parte y desvelar los métodos
que he aplicado para abordar esta enfermedad desde otro flanco: desde el interior, en vez de atacarla desde fuera.
En vista de que la ciencia de la dermatología sigue ignorando la causa verdadera de la psoriasis y su curación, lo único que yo pido es que se tengan en consideración mis resultados. No cabe la menor duda de que hacen falta más investigaciones, en condiciones más controladas; pero, en vista de los datos que presento, es posible que esté empezando a surgir un nuevo entendimiento de la enfermedad que justificará tales investigaciones. Yo considero que la información que presento en este libro debería ser estudiada de este modo.
Mi planteamiento de la psoriasis se basa en la obra de Edgar Cayce (1877-1945), personaje notable cuyas disertaciones sobre la sanación son legendarias y están adquiriendo cada vez mayor popularidad. Sirviéndome de sus teorías avanzadas como guía para entender las causas de la enfermedad, y partiendo también del régimen terapéutico que recomendó, he aplicado mi experiencia clínica para ir elaborando poco a poco una hipótesis de trabajo, una alternativa natural que, con el curso de los años, ha resultado extremadamente beneficiosa en muchos casos. He puesto de manifiesto que, cuando se entiende la psoriasis desde esta perspectiva nueva, la lógica y la razón refuerzan la fe en el proceso; «¡Es lógico?», como han comentado tantos pacientes.
Es innegable que se han producido fracasos, como en todas las investigaciones. Pero en casi todos los casos se ha observado que la causa del fracaso ha sido la impaciencia del propio paciente. Los resultados notables no se han alcanzado de la noche a la mañana. La mayoría de los pacientes que consiguieron librarse de la psoriasis tuvieron que dedicarle bastante tiempo, un esfuerzo sincero y, sobre todo, perseverante. Cuando faltan estos ingredientes mentales preciosos, la sanación no solo es difícil: es imposible. Si el paciente no está comprometido en liberarse de esta enfermedad que lo desfigura, el trabajo del médico y del propio paciente será en vano.
Esto no significa, no obstante, que el éxito esté garantizado. Pero las probabilidades se multiplican infinitamente cuando hay dedicación al régimen. Todavía me sigo maravillando al ver cómo se puede renovar la piel de un paciente, de manera total y absoluta, sin que quede la menor huella de las lesiones devastadoras que le cubrían el cuerpo. Si creo que se puede es por la sencilla razón de que se ha hecho. Esto no es una mera hipótesis, es una afirmación, cuya prueba se verá en las páginas siguientes.
La doctora Gina Cerminara, escritora y conferenciante, ya fallecida, me dijo una vez con mucha oportunidad que «el secreto de escribir bien es hacerse entender». Por este motivo, me he esforzado en escribir de manera sencilla para que mis lectores puedan captar los principios que subyacen en la naturaleza de la enfermedad. Por tanto, he procurado intencionadamente reducir al mínimo la terminología médica más técnica. Espero haberlo conseguido.
En las páginas de este libro se puede entender lo que es la psoriasis, y a este entendimiento lo acompaña la esperanza de que es posible una curación natural a pesar de las condiciones actuales. Este es mi deseo ardiente: que los psoriásicos puedan empezar a poner en orden sus vidas y a dedicarse plenamente a la tarea de vivir, libres ya del yugo de esta enfermedad que los desfigura y abruma.
Este libro se presentó en mayo de 1991 en el Centro Edgar Cayce de Virginia Beach, estado de Virginia. El primer local donde se puso a la venta fue la pequeña librería Monmouth Beach Book Shop, en la zona costera del estado de Nueva Jersey, donde me había criado yo. Ahora, años más tarde, recibimos pedidos del libro de casi todos los países del planeta. La psoriasis es una enfermedad de alcance mundial que tiene presas en sus garras a más de cien millones de personas. Si el planteamiento que se presenta en este libro puede ayudar a diez personas, entonces podrá ayudar también a cien; si puede ayudar a cien, también a mil; si a mil, ¿por qué no a millones? El libro, con solo una promoción mínima, se ha ido dando a conocer simplemente por el boca a boca; y este es
el criterio más seguro para determinar el valor de un libro. Doy las gracias efusivamente a los muchos afectados de psoriasis que han leído el libro y lo han dado a conocer a otros. También quiero dar las gracias a los que se han tomado la molestia de escribirme o de ponerse en contacto conmigo para manifestarme su agradecimiento sin reservas. Este médico convertido en escritor no conoce mejor recompensa que el que se constaten de manera tan gloriosa los frutos de su trabajo.
Al escribir estas líneas, la versión original inglesa de Healing Psoriasis: The Natural Alternative va por su séptima edición y ha vendido más de cincuenta mil ejemplares en Estados Unidos y en el mundo. Ha sido el número uno en las listas de ventas de libros de su temática, tanto en Amazon.com como en BarnesandNoble.com, durante los últimos nueve años consecutivos. Hasta la fecha, se ha traducido al ruso, al italiano, al finés, al japonés y al español. Hemos llegado muy lejos desde aquellos modestos comienzos de principios de la década de los años setenta, cuando entró en mi consulta mi primer paciente de psoriasis, cuya curación, al cabo de unos meses, cambió su vida y la mía.
Actualmente, la editorial John Wiley & Sons, de Hoboken, en el estado de Nueva Jersey, ha adquirido los derechos de edición del libro en su versión original inglesa. Esto representa un honor para mí, y me anuncia que está a punto de cumplirse la tercera fase de una de las directrices de Edgar Cayce: «Dirígete primero al individuo [dijo Cayce]; después, a los grupos; y, por último, a las masas». Ahora, gracias a John Wiley & Sons, el libro podrá llegar a millones de víctimas de la psoriasis para transmitirles el mensaje de esperanza de sanación de una enfermedad que seguramente ha azotado a la humanidad desde los albores de la historia.
Este octavo año del nuevo milenio es mi cuadragésimo octavo año de práctica clínica activa en calidad de médico quiropráctico. Ha sido una aventura muy gratificante: el gozo de sanar a los pacientes no se puede expresar con palabras, ni mucho menos. Pero es hora de pasar a nuevas aventuras; no es momento de retirarme, sino de aspirar a más. ¡Todavía me queda mucho por hacer antes de darme de baja en este mundo y de alta en el otro!
Haber participado en esta revelación me ha aportado una alegría indescriptible y una sensación inmensa de realización. Siempre he opinado que a la humanidad no se le ha puesto en este mundo para que sufra, sino para que viva. Las desgracias que acosan a los seres humanos son obra de estos mismos, por su ignorancia, su egoísmo, su codicia y su desprecio de las leyes naturales, un desprecio que no había tenido precedentes. Si conocemos las leyes naturales, las repetamos y nos ceñimos a ellas, las enfermedades y los trastornos desaparecerán. Esta es nuestra herencia natural. La psoriasis no es más que una más entre las enfermedades que aquejan a la humanidad; pero, en vista de los datos que presentamos en este libro, yo diría que vamos bastante bien en lo que respecta a la psoriasis y al eccema.
INDICE
Prefacio, por el doctor Harry K. Panjwani 9
Prólogo 11
1. La psoriasis vista por dentro 19
2. ¿Da resultado un régimen terapéutico? 33
3. Hablemos de la psoriasis 41
4. La alternativa natural 61
5. La limpieza interna 67
6. Principios básicos de dieta y nutrición 107
7. Infusiones de plantas medicinales 167
8. El papel de la columna vertebral 177
9. Aplicaciones externas 191
10. El pensamiento correcto: el papel de la mente 213
11. El factor emocional 231
12. Una corona gloriosa 247
13. La psoriasis de las manos, de los pies y de las uñas 259
14. El proceso de curación 277
Fotografías 285
15. Pulsar el botón de alarma 299
16. La relación con la artritis: la artritis psoriásica 309
17. Los casos de eccema (dermatitis atópica) 331
18. Y ¿qué hay de los fracasos? 347
19. La cuestión de la recaída 357
20. Conseguir el objetivo: minirrepaso 363
21. ¿Y, ahora, qué? 369
Apéndice A. Consideraciones nutricionales en la curación natural de la psoriasis, el eccema
y la artritis psoriásica 377
Apéndice B. Programas de menús y recetas 391
Apéndice C. Grabación de autohipnosis para
el psoriásico 417
Apéndice D. Distribuidores de productos 421
Agradecimientos 423
Referencias 425
Bibliografía 431
Créditos de las ilustraciones 435
Indice por materias 437