La Psique En La Medicina China

La Psique en la medicina china aborda de forma exhaustiva el tratamiento de trastornos mentales y emocionales mediante acupuntura y fitoterapia. La obra comienza por analizar la etiología, la patología y el diagnóstico de los trastornos mentales más habituales, explorando de manera exhaustiva la naturaleza de la Mente (Shen), el Alma Etérea (Hun), el Alma Corpórea (Po), el Intelecto (Yi) y la Fuerza de Voluntad (Zhi), para después exponer en detalle su tratamiento mediante acupuntura y fitoterapia china. Comprende un capítulo dedicado enteramente a las funciones de los puntos de acupuntura en el tratamiento de los trastornos mentales y emocionales, en el que se abordan de forma específica trastornos concretos como la depresión, la ansiedad, el insomnio, las crisis de angustia, el trastorno bipolar y el trastorno por déficit de atención con hiperactividad. Cada trastorno es ejemplificado mediante casos clínicos procedentes de los treinta y cinco años de práctica profesional del autor, y que permiten al profesional adquirir una perspectiva realista del abanico de opciones diagnósticas y terapéuticas. El libro, con un atractivo diseño bicolor que facilita el acceso a la información dentro del texto, es de gran interés para los estudiantes y profesionales de Medicina Tradicional China.

Giovanni Maciocia CAc (Nanjing) Acupuntor y especialista en medicina herbal, Reino Unido;
Profesor adjunto visitante en la Universidad de Medicina Tradicional China de Nanjing, Nanjing, República Popular de China
Prólogo de Peter Deadman
Ilustradores:
Michael Courtney, Richard Morris y Jonathan Haste

PREFACIO

Las semillas para escribir este libro se plantaron ha-ce 35 años cuando empecé a practicar la acupuntura. Puedo decir que no ha pasado ni un día en mi consulta que no me haya cuestionado la naturaleza del Shen y su significado en el contexto de los pacientes occidentales modernos. Después de ejercer durante sólo unas semanas, pude observar que muchos pacientes acudían con un sufrimiento emocional que era o bien la raíz de su problema médico o un factor contribuyente.
También empecé a observar directamente que la acupuntura tenía una profunda influencia en el estado mental y emocional de mis pacientes, al aliviar la depresión y la ansiedad cuando el paciente quizás había venido simplemente para solucionar un problema en la articulación del hombro. Experimenté por mí mismo la «unidad de cuerpo y mente» de la que hablaban mis maestros.
En los últimos 10 años he quedado totalmente absorbido por el estudio del Shen en la medicina china observado en sus contextos histórico. social y filosófico v. en consecuencia. mi investigación se ha desarrollado en cuatro líneas:
1. El estudio de la filosofía confucionista.
2. Una investigación de la influencia de la filosofía confucionista en la medicina china y, especialmente. en su visión del Shen y las emociones.
3. Una investigación de las emociones en la filosofía occidental.
4. Un análisis de las diferencias entre el concepto del Yo en Occidente y en China.
He sido absorbido por los estudios anteriores porque acabé observando que el confucionismo tenía una influencia en la medicina china mucho mayor de lo que pensamos. En mi opinión, tendemos a exagerar la influencia del taoísmo en la medicina china y no tenemos en cuenta la del confucionismo. Una simplerazón por la que se exagera la influencia del taoísmo en la medicina china es porque probablemente siempre que leemos la palabra «Tao» en textos chinos asumimos que refleja la filosofía taoísta. Sin embargo, los confucionistas también se refieren constantemente al Tao. Esto se explica en el capítulo 15.
En concreto, creo que el concepto del Yo en la medicina china y su visión de las emociones es confucionista. Estas ideas se explican en los capítulos 14 y 15. que se insta al lector a leer (aunque pueden leerse por separado de otros capítulos y no necesariamente en su orden de aparición). Sé que estos dos capítulos no «facilitan la lectura», pero insto al lector a leerlos atentamente porque las ideas expuestas en ellos están presentes en todo el libro.
Cuando se adapta la medicina china a los pacientes occidentales en el campo emocional y mental, deberíamos ser conscientes de estas diferencias en el concepto del Yo y en la visión de las emociones entre Occidente y China.
El Yo como yo individual. autónomo, introvertido. centro de nuestra vida emocional, simplemente no existe como concepto en el confucionismo: bajo la influencia confucionista, el yo chino está determinado socialmente. Como dice Fingarette:´

Índice

Prólogo xiii
Prefacio xv
Agradecimientos xxi
Nota sobre la traducción de términos médicos chinos xxiii
CAPÍTULO 1
LA PSIQUE EN LA MEDICINA CHINA 1
EL ESPÍRITU Y EL ALMA EN LA FILOSOFÍA OCCIDENTAL 1
El espíritu 1
El alma 2
EL ESPÍRITU, EL ALMA Y LA MENTE EN LA MEDICINA CHINA 3
Terminología 3
El Espíritu (Shen) en la medicina china 4
El concepto de «cuerpo» en China 5
El Alma en la medicina china 6
La Mente (Shen) en la medicina china 8
Significado de la palabra shen en la medicina china 9 Enfermedad mental en la medicina china antigua 10

CAPÍTULO 2
NATURALEZA DE LA MENTE (SHEN) EN LA MEDICINA CHINA 15
NATURALEZA DE LA MENTE (SHEN) EN LA
MEDICINA CHINA 15
Terminología 15
Caracteres chinos para Shen 16
Naturaleza de la Mente y de los «Tres Tesoros» 16
Funciones de la Mente 18
La Mente y los sentidos 20
Coordinar e integrar la función de la Mente 21
«MENTE» FRENTE A «ESPÍRITU» COMO UNA TRADUCCIÓN DE SHEN 22
APLICACIÓN CLÍNICA 23

CAPÍTULO 3
EL ALMA ETÉREA (HUN) 25
SUEÑO Y CAPACIDAD PARA SOÑAR 29
MOVIMIENTO DEL ALMA ETÉREA Y ACTIVIDADES MENTALES 31
EQUILIBRIO DE LAS EMOCIONES 32 OJOS Y VISTA 34
CORAJE 34
PLANIFICACIÓN 35
RELACIÓN CON LA MENTE 36
Relación entre el Alma Etérea y la Mente 36
Comportamiento «maníaco» leve en la práctica clínica 38
Ejemplos de la naturaleza del Alma Etérea 38
Alma Etérea y enfermedades modernas 40
Alma Etérea y psicología budista 40
Alma Etérea y psicología jungiana 41
Movimiento del Alma Etérea y expansión/contracción 42
Patrones clínicos de las patologías del Alma Etérea 42
APLICACIÓN CLÍNICA 44
Acupuntura 44
Fitoterapia 45

CAPÍTULO 4
EL ALMA CORPÓREA (PO) 47
ALMA CORPÓREA Y ESENCIA (JING) 48
LACTANCIA 51
SENTIDOS 51
ACTIVIDAD FISIOLÓGICA 52 EMOCIONES 53
RESPIRACIÓN 54
ALMA CORPÓREA Y VIDA INDIVIDUAL 54
ALMA CORPÓREA Y GUI 54 ALMA CORPÓREA Y ANO 55
ACTIVIDAD SEXUAL EXCESIVA 167
DROGAS 167
Cannabis 168
Cocaína 168
Éxtasis 169
PREVENCIÓN DE LOS PROBLEMAS MENTALES-EMOCIONALES 169
CAPÍTULO 11
DIAGNÓSTICO DE LOS PROBLEMAS MENTALES-EMOCIONALES 171
COMPLEXIÓN 171 OJOS 173
PULSO 174
Pulso y emociones 174
Pulso del Corazón 175
Cualidades generales del pulso y las emociones 176
LENGUA 177
Punta roja 177
Grieta del Corazón 178
Lados de la lengua 179
Forma del cuerpo 179
Grieta combinada de Estómago y de Corazón 180

CAPÍTULO 12
PATRONES EN LOS PROBLEMAS MENTALES-EMOCIONALES Y SU TRATAMIENTO CON FITOTERAPIA Y ACUPUNTURA 183
EFECTO DE LOS PROBLEMAS MENTALES-EMOCIONALES SOBRE QI, SANGRE, YIN Y FACTORES PATÓGENOS 183
Efectos sobre el Qi 184
Efectos sobre la Sangre 185 Efectos sobre el Yin 188
Factores patógenos en los problemas mentales-emocionales 190
MENTE OBSTRUIDA, DESESTABILIZADA, DEBILITADA 196
Mente Obstruida 196
Mente Desestabilizada 196
Mente Debilitada 197
Métodos de Fitoterapia para la Mente Obstruida, Desestabilizada o Debilitada 198
Principios del tratamiento 199
MENTE OBSTRUIDA 200
Estancamiento del Qi 200
estasis de Sangre 205
Flema que vela la Mente 208
MENTE DESESTABILIZADA 212
Deficiencia de Sangre 212
Deficiencia del Yin 213
Deficiencia del Yin con Calor Vacío 217
Estancamiento del Qi 221
Estabas de Sangre 221 Fuego 221
Flema-Fuego 226
MENTE DEBILITADA 228
Deficiencia de Qi y Sangre 228
Deficiencia del Yang 232
Deficiencia de Sangre 234
Deficiencia del Yin 234

CAPÍTULO 13
ACUPUNTURA EN EL TRATAMIENTO DE LOS PROBLEMAS MENTALES-EMOCIONALES 243
CANAL DEL PULMÓN 245
P-3 Tianfu 245 P-7 Lieque 246 P-10 Yuji 246
CANAL DEL INTESTINO GRUESO 247
I.G.-4 Hegu 247
I.G.-5 Yangxi 247
I.G.-7 Wenliu 247
CANAL DEL ESTÓMAGO 248
E-25 Tianshu 248
E-40 Fenglong 249
E-41 Jiexi 249
E-42 Chongyang 249
E-45 Lidui 249
CANAL DEL BAZO 250
B-1 Yinbai 250
B-3 Taibai 250
B-4 Gongsun 251
B-5 Shangqiu 251
B-6 Sanyinjiao 251

CANAL DEL CORAZÓN 252
C-3 Shaohai 252
C-4 Lingdao 252
C-5 Tongli 253
C-7 Shenmen 253
C-8 Shaofu 253
C-9 Shaochong 253
CANAL DEL INTESTINO DELGADO 254
I.D.-5 Yanggu 254
I.D.-7 Zhizheng 255
I.D.-16 Tianchuang 255

CANAL DE LA VEJIGA 255
V-10 Tianzhu 255 V-13 Feishu 256
-15 Xinshu 256 V-23 Shenshu 257
V-42 Pohu 257 V-44 Shentang 258
V-47 Hunmen 258 V-49 Yishe 259
V-52 Zhishi 259 V-62 Shenmai 259
CANAL DEL RIÑÓN 260 R-1 Yongquan 260
R-3 Taixi 261
R-4 Dazhong 261
R-6 Zhaohai 261
R-9 Zhubin 261
R-16 Huangshu 262
CANAL DEL PERICARDIO 263
PC-3 Quze 264
PC-4 Ximen 264
PC-5 Jianshi 264
PC-6 Neiguan 264
PC-7 Daling 266
PC-8 Laogong 267
CANAL DEL TRIPLE RECALENTADOR 268
T.R.-3 Zhongzhu 268 T.R.-10 Tianjing 268

CANAL DE LA VESÍCULA BILIAR 268
V.B.-9 Tianchong 268 V.B.-12 Wangu 268
V.B.-13 Benshen 268 V.B.-15 Linqi 270
V.B.-17 Zhengying 270 V.B.-18 Chengling 270
V.B.-19 Naokong 270 V.B.-40 Qiuxu 270
V.B.-44 Zuqiaoyin 270
CANAL DEL HÍGADO 271
H-2 Xingjian 271
H-3 Taichong 271
VASO DIRECTOR (REN MAI) 272
Ren-4 Guanyuan 272
Ren-8 Shenque 272
Ren-12 Zhongwan 273
Ren-14 Juque 273
Ren-15 Jiuwei 275
VASO GOBERNADOR (DU MAI) 276
Du-4 Mingmen 276
Du-10 Lingtai 277
Du-11 Shendao 277
Du-12 Shenzhu 277 Du-14 Dazhui 278
Du-16 Fengfu 278
Du-17 Naohu 278
Du-18 Qiangjian 278
Du-19 Houding 278
Du-20 Baihui 278
Du-24 Shenting 279
PUNTOS EXTRA 280
Hunshe 280 Yintang 280
PUNTOS PARA PROBLEMAS MENTALES DEL HOSPITAL AFILIADO DE NANJING 281
EJEMPLOS DE COMBINACIONES DE PUNTOS EN LOS PROBLEMAS MENTALES-EMOCIONALES 281

CAPÍTULO 14
EMOCIONES Y CONCEPTO DEL YO EN LA FILOSOFÍA OCCIDENTAL 283
ANTIGUAS TEORÍAS SOBRE LAS EMOCIONES 285
Pitágoras 285
Heráclito 286 Sócrates 286
Platón 286
Aristóteles 286 Estoicos 287
Edad Media y cristiandad 288
San Agustín 288 Tomás de Aquino 288
Descartes 290 Thomas Willis 290
Spinoza 291 Hume 291
Kant 291
PRIMERAS TEORÍAS MODERNAS SOBRE LAS EMOCIONES 291
TEORÍA DE JAMES—LANGE SOBRE LAS EMOCIONES 292
TEORÍAS MODERNAS SOBRE LAS EMOCIONES 294
Sartre 295
Teoría de Solomon sobre las emociones 295
Teoría de Bockover sobre las emociones 297
Teoría de Damasio sobre las emociones 297
FREUD, JUNG Y BOWLBY 299 Freud 299
Jung 300
Bowlby 302
VISIÓN NEUROFISIOLÓGICA MODERNA SOBRE LAS EMOCIONES 303
Neurofisiología de las emociones 303
El cerebro triuno 306
RESUMEN 309

CAPÍTULO 15
INFLUENCIA DEL CONFUCIONISMO EN LA VISIÓN CHINA DE LA MENTE Y EL ESPÍRITU 313
CONFUCIONISMO 315 Confucio 315
Tian (Cielo) 316
Ética de Confucio 317
Ética de Confucio, sociedad y Estado 320
NEOCONFUCIONISMO 323
Naturaleza humana (Xing) 325
Li (Principio) 326
CONCEPTO DEL YO EN LAS FILOSOFÍAS OCCIDENTAL Y CHINA 327
EMOCIONES EN EL NEOCONFUCIONISMO 332
INFLUENCIA DEL NEOCONFUCIONISMO EN LA MEDICINA CHINA 336
CONCLUSIONES 339 CAPÍTULO 16 DEPRESIÓN 341
DEFINICIÓN Y PUNTO DE VISTA DE LA MEDICINA OCCIDENTAL 342
Síndrome depresivo mayor 343
PATOLOGÍA DE LA DEPRESIÓN EN
LA MEDICINA CHINA 344
Yu como estancamiento 344
Yu como depresión mental 345
Depresión y la relación entre la Mente (Shen) y el Alma Etérea (Hun) 345
La Fuerza de Voluntad (Zhi) de los Riñones en la Depresión 346
Distinción entre Depresión en el síndrome Yu y el síndrome Dian 346
Síndrome del bulbo de lis (Bai He Bing) 347 Agitación (Zang Zao) 348
Síndrome del hueso de ciruela (Me/ He Q/) 349 Palpitaciones y ansiedad (Xin Ji Zheng Chong) 350 Deficiencia de Qi de Hígado 351
«Neurastenia» y Depresión 353
Elementos de la patología de la depresión 353
ETIOLOGÍA 354
Estrés emocional 354
Rasgos constitucionales 355 Dieta irregular 356
Exceso de trabajo 356
PATOLOGÍA 356
IDENTIFICACIÓN DE PATRONES Y TRATAMIENTO 357 Estancamiento de Qi de Hígado 358 Estancamiento de Qi de Corazón y de Pulmón 361
Qi de Hígado estancado que se convierte en Calor 362
Flema-Calor que amenaza la Mente 364
Estasis de Sangre que obstruye la Mente 365
Estancamiento de Qi con Flema 367
Calor en el Diafragma 369
Preocupación que daña la Mente 370
Deficiencia de Corazón y de Bazo 372
Deficiencia de Yang de Corazón 373
Deficiencia de Yin de Riñón y de Corazón,
abrasamiento de Calor Vacío 375
Deficiencia de Yang de Riñón 376
PUNTOS DE ACUPUNTURA PARA LA DEPRESIÓN 378
HIERBAS PARA LA DEPRESIÓN 386
BIBLIOGRAFÍA CHINA MODERNA 389
ENSAYOS CLÍNICOS 392
CASOS CLÍNICOS 399
ESTADÍSTICAS DE PACIENTES 407
TRATAMIENTO FARMACOLÓGICO OCCIDENTAL 407
Introducción y farmacología 408
Uso clínico 410
Tipos de antidepresivos 410
Combinación de la medicina china y la medicina occidental 415

CAPÍTULO 17 ANSIEDAD 417
ANSIEDAD EN LA MEDICINA OCCIDENTAL 417
ANSIEDAD EN LA MEDICINA CHINA 418
Entidades patológicas chinas que se corresponden con la ansiedad 419
Qi rebelde del Vaso Penetrante (Chong Mai) 419
Palpitaciones en el diagnóstico chino 422
Diferencia entre Mente Inestable y Mente obstruida en la ansiedad 422
ETIOLOGÍA 422
Estrés emocional 423
Constitución 423
Dieta irregular 423
Pérdida de sangre 423
Exceso de trabajo 423
PATOLOGÍA Y PRINCIPIOS DE TRATAMIENTO 423

Corazón 424
Pulmones 425
Riñones 426 Bazo 42
Hígado 427
TRATAMIENTO DE LA ANSIEDAD CON ACUPUNTURA 427
Puntos distales según el meridiano 427
Puntos de la cabeza 428
IDENTIFICACIÓN DE PATRONES Y TRATAMIENTO 430 Deficiencia de Corazón y de Vesícula Biliar 430 Deficiencia de Sangre de Corazón 431

Deficiencia de Yin de Riñón y de Corazón con Calor Vacío 432

Deficiencia de Yang de Corazón 433
Deficiencia de Qi de Pulmón y de Corazón 434 Estancamiento de Qi de Pulmón y de Corazón 435 Deficiencia de Yin de Pulmón y de Corazón 435 Estabas de Sangre de Corazón 436
Flema-Calor que amenaza el Corazón 437
BIBLIOGRAFÍA CHINA MODERNA 438
ENSAYOS CLÍNICOS 439 CASOS CLÍNICOS 443 CAPÍTULO 18
INSOMNIO (SUEÑOS EXCESIVOS, SOMNOLENCIA, MALA MEMORIA) 447
ETIOLOGÍA 450
Estrés emocional 450
Exceso de trabajo 450
«Vesícula Biliar tímida» 450 Dieta irregular 450
Parto 451
Calor residual 451
Actividad sexual excesiva 451
PATOLOGÍA 451
DIAGNÓSTICO 454
Sueño 454
Sueños 454
Posturas para dormir 455 Ç
Ronquidos 455
IDENTIFICACIÓN DE PATRONES Y TRATAMIENTO 456
Abrasamiento de Fuego de Hígado 456
Abrasamiento de Fuego de Corazón 457
Flema-Calor que amenaza la Mente 458
Estancamiento de Qi de Corazón 460
Estabas de Sangre de Corazón 461
Calor residual en el diafragma 462
Retención de Alimento 463
Estancamiento de Qi de Hígado 465
Deficiencia de Sangre de Corazón y de Bazo 466
Deficiencia de Yin de Corazón 468
Desarmonía de Corazón y de Riñones 468
Deficiencia de Corazón y de Vesícula Biliar 470
Deficiencia de Yin de Hígado 471
Deficiencia de Yin de Hígado y de Riñón 473
BIBLIOGRAFÍA CHINA MODERNA 475
ENSAYOS CLÍNICOS 478
ESTADÍSTICAS DE PACIENTES 483

APÉNDICE 1 SUEÑOS EXCESIVOS 484
IDENTIFICACIÓN DE PATRONES Y TRATAMIENTO 486
Flema-Calor 486
Fuego de Hígado 486
Deficiencia de Qi de Corazón y de Vesícula Biliar 487
Deficiencia de Qi de Corazón y de Pulmón 487
Deficiencia de Corazón y de Bazo 488
Desarmonía de Corazón y de Riñones 489

APÉNDICE 2 SOMNOLENCIA 489
IDENTIFICACIÓN DE PATRONES Y TRATAMIENTO 489 Humedad que obstruye el Cerebro 489 Flema que vela el Cerebro 490
Deficiencia de Bazo 491
Deficiencia de Yang de Riñón (Deficiencia de Mar de Médula) 492
APÉNDICE 3 MALA MEMORIA 493
ETIOLOGÍA 493
Preocupación y exceso de reflexión 493
Exceso de trabajo y actividad sexual excesiva 493
Parto 493
Tristeza 493
Drogas «recreativas» 493
IDENTIFICACIÓN DE PATRONES Y TRATAMIENTO 494 Deficiencia de Bazo 494
Deficiencia de Esencia de Riñón 494
Deficiencia de Corazón 495

CAPÍTULO 19
TRASTORNO BIPOLAR (MANÍACO-DEPRESIVO) (EMBOTAMIENTO Y MANÍA, DIAN KUANG) 497
TRASTORNO BIPOLAR EN LA MEDICINA OCCIDENTAL 498
Síntomas del trastorno bipolar 498
Diagnóstico del trastorno bipolar 500
Curso del trastorno bipolar 501
Tratamiento del trastorno bipolar 501
Historia 502
TRASTORNO BIPOLAR EN LA MEDICINA CHINA 503
Desarrollo histórico del Dian Kuang en la medicina china 503
Correspondencias y diferencias entre el trastorno bipolar y el Dian Kuang 504
Patología del Dian Kuang 506
ETIOLOGÍA DEL DIAN KUANG 508 Estrés emocional 508
Dieta 508
Constitución 508
PATOLOGÍA Y PRINCIPIOS DE TRATAMIENTO DEL DIAN KUANG 509
Patología del Dian Kuang 509
Principios de tratamiento para el Dian Kuang 511
Cómo adaptar los patrones y el tratamiento del Dian Kuang al tratamiento del trastorno bipolar 513
TRATAMIENTO MEDIANTE ACUPUNTURA 514 Puntos que abren los orificios de la Mente 514
Trece puntos fantasma de Sun Si Miao 515
El canal del Pericardio en la Manía-Depresión 515
IDENTIFICACIÓN DE PATRONES Y TRATAMIENTO 516 Dian 516
Estancamiento de Qi y Flema 516
Deficiencia de Corazón y Bazo con Flema 518
Deficiencia de Qi con Flema 519
Calor anudado en el canal cardíaco 520
Obstrucción de los orificios del Corazón por Flema 520
Kuang 521
Hostigamiento ascendente de Flema-Fuego 521
Fuego en el Yang Brillante 524
Fuego de Vesícula Biliar e Hígado 524
Lesiones de Fuego del Yin con Flema 525
Estancamiento de Qi, estasis de Sangre, Flema 526
Deficiencia de Yin con Calor Vacío 527

BIBLIOGRAFÍA CHINA MODERNA 528
ENSAYOS CLÍNICOS 532

CAPÍTULO 20
TERRORES NOCTURNOS 535
ETIOLOGÍA 536
Estrés emocional 536
Exceso de trabajo 536
Dieta irregular 536
Pérdida de sangre durante el parto 536
PATOLOGÍA 536
IDENTIFICACIÓN DE PATRONES Y TRATAMIENTO 537 Ç
Fuego de Hígado y de Corazón 537
Hostigamiento del Alma Etérea y la Mente por Flema-Calor 537
Deficiencia de Sangre del Hígado y del Corazón 538
Deficiencia de Yin del Hígado y del Corazón 539
esplazamiento de la Mente por shock 540

CAPÍTULO 21
TRASTORNO POR DÉFICIT DE ATENCIÓN (TDA) Y TRASTORNO POR DÉFICIT DE ATENCIÓN CON HIPERACTIVIDAD (TDAH) 543
TRASTORNO POR DÉFICIT DE ATENCIÓN (TDA) Y TRASTORNO POR DÉFICIT DE ATENCIÓN CON HIPERACTIVIDAD (TDAH) 544
TRASTORNO POR DÉFICIT DE ATENCIÓN EN LA MEDICINA OCCIDENTAL 544
SÍNTOMAS 544 Hiperactividad–impulsividad 544
Distracción 545
CAUSAS POSIBLES DEL TDAH Y DEL TDA 545
Factores ambientales 545
Lesión cerebral 545
Aditivos alimenticios y azúcar 545
Genética 545
TRATAMIENTO DEL TDAH Y DEL TDA 546
TRASTORNO POR DÉFICIT DE ATENCIÓN CON HIPERACTIVIDAD EN LOS ADULTOS 547
Diagnóstico 547
Tratamiento 547
TRASTORNO POR DÉFICIT DE ATENCIÓN EN LA MEDICINA CHINA 548
PATOLOGÍA 548
La Mente (Shen) 548
El Alma Etérea (Hun) 548
El Intelecto (Yi) 549
Patología orgánica 549
Flema 549
ETIOLOGÍA 550
Herencia 550
Dieta 550
Estrés emocional 551
Embarazo y parto 551
TRATAMIENTO DE ACUPUNTURA 551
Corazón 551
Bazo 551
Hígado 552
Vaso Gobernador 552
Otros puntos 553
Experiencia de los profesores de la Universidad de Medicina China Tradicional de Nanjing 554
IDENTIFICACIÓN DE PATRONES Y TRATAMIENTO 555
Deficiencia de Sangre de Corazón y de Bazo 555 Deficiencia de Yin de Corazón y de Riñón 556
Deficiencia de Yin de Riñón y de Hígado con ascenso de Yang de Hígado 556
Deficiencia de Qi de Corazón y de Bazo 557
Fuego de Hígado y de Corazón 557
Deficiencia del Corazón y del Bazo con Flema 558
ENSAYOS CLÍNICOS EN LA MEDICINA OCCIDENTAL 559 ENSAYOS CLÍNICOS EN LA MEDICINA CHINA 561 CAPÍTULO 22

EPÍLOGO: PAPEL DE LA MEDICINA CHINA EN LOS TRASTORNOS DE LA PSIQUE 565

APÉNDICE 1 PRESCRIPCIONES DE FITOTERAPIA 571

APÉNDICE 2 SUSTITUCIONES SUGERIDAS DE HIERBAS CHINAS 597

APÉNDICE 3 CLÁSICOS DE LA MEDICINA CHINA 599

APÉNDICE 4 TERMINOLOGÍA DE LOS PRINCIPIOS DE TRATAMIENTO 605

GLOSARIO ESPAÑOL–PINYIN DE TÉRMINOS CHINOS 607 GLOSARIO PINYIN–ESPAÑOL DE TÉRMINOS CHINOS 615 CRONOLOGÍA DE LAS DINASTÍAS CHINOS 623

CRONOLOGÍA COMPARATIVA DE LOS FILÓSOFOS Y MÉDICOS OCCIDENTALES Y CHINOS 624

BIBLIOGRAFÍA 625 ÍNDICE ALFABÉTICO 631