Terapia Floral Integrativa
Referencia: 9788441431683
Recursos, actitud y valores, en la consulta y la enseñanza de la Terapia Floral
Incluye un Repertorio de Flores de Bach y FES (California)
Cuáles remedios florales seleccionar en una terapia floral? ¿Cómo hacerlo? ¿Qué es lo tratable con esencias florales? ¿Qué sucede en un acompañamiento terapéutico con esencias florales? ¿Qué es la Terapia Floral Integrativa? ¿En qué consiste su práctica y quiénes la ejercen?
Susana Veilati, con más de dos décadas de docencia y experiencia clínica profesional con Flores de Bach, esencias de la FES (California) y Orquídeas del Amazonas, nos ofrece en Terapia Floral Integrativa un modo realmente efectivo de hacer terapia floral, y una filosofía de la actitud y el vínculo terapéutico; define y delimita el campo de la disciplina, siempre con casos clínicos y testimonios, sin dejar de mostrar y enseñar con todo el rigor que exige la materia y con un estilo ágil, los temas esenciales tanto para el interesado en la terapia floral como para el terapeuta iniciado o el más experto. Un texto profundo y ameno que abarca desde el momento en que alguien toma la decisión de tratarse con terapia floral, hasta la finalización de su proceso, así como las vivencias y el sentir del terapeuta floral integrativo en el recorrido por su maduración como terapeuta y sus primeras aproximaciones a la enseñanza floral:
- Los contactos iniciales. Manejo de la primera llamada telefónica, de las entrevistas preliminares y la determinación del motivo de consulta.
- Los procedimientos y recursos técnicos aplicados a la terapia floral como el arte de la conversación terapéutica, los 7 estados de la curación, el círculo de vínculos significativos, el árbol genealógico floral, el uso de collages y dibujos, así como las útiles estrategias para la formulación y la autoformulación asertiva.
- Elementos para la buena construcción de un vínculo terapéutico reparador y las dificultades y miedos con los que topan el terapeuta floral y el cliente a lo largo del acompañamiento floral, y sugiere cómo resolverlas.
- Cómo intervenir junto a otros profesionales de la salud.
- El acompañamiento floral de niños y familias.
- La terapia floral integrativa transpersonal.
- El cierre de un proceso floral: valorar la transformación y procedimiento.
Una obra que conduce al lector por el camino de la elaboración floral y su influencia en la evolución personal y transpersonal del terapeuta; sugiere la investigación y la aplicación de otros sistemas florales, y nos hace reflexionar sobre la ética y la estética, así como sobre el amplio territorio de las aplicaciones profesionales de la denominada Terapia Floral Integrativa.
El libro incluye un Repertorio de esencias florales
de Flores de Bach y de la FES (California), escrito por
Richard Katz y Patricia Kaminski.
Susana Veilati es terapeuta floral integrativa. Formada en el campo del psicoanálisis, la gestalt y lo transpersonal, es terapeuta gestalt con posgrado en análisis y conducción grupal. Actualmente cursa el máster en Ecopsicología. Ha recibido formación de distintos maestros americanos
y europeos en Flores de Bach, FES, Mediterráneo, Orquídeas del Amazonas y el sistema de Bush.
Creadora de la Terapia Floral Integrativa (TFI), es formadora del Práctico en Flores de Bach, del consultor del sistema de la FES (California) y Orquídeas del Amazonas, así como formadora y supervisora de Terapeuta Floral Integrativo en la Escuela Española de Terapia Floral desde 1992.
Fundadora y expresidenta de SEFLOR, actualmente
es su presidenta honoraria, preside la Asociación de Terapia Floral Integrativa (ATFI) y es socia honoraria de ACCTIS Floral de Costa Rica.
Tiene su consulta privada en Madrid. Entre sus intereses cabe destacar: la filosofía occidental y oriental, la interpretación musical, la fotografía, así como la tecnología y la naturaleza aplicados al autoconocimiento, la relación terapéutica y la docencia.
Ponente en congresos internacionales de psicología transpersonal, terapia floral y docente en América y Europa de modo presencial tanto como online, es autora del Tratado completo de Terapia Floral, publicado con éxito por esta editorial.
Prólogo
NADA me honra más que haber sido llamado a prologar este magnífico libro que nos presenta mi buena y querida amiga Susana Veilati, terapeuta floral integrativa y formadora de excepción, sobre ese gran aporte suyo y tan personal que es la terapia floral integrativa.
Susana, autora ya del valioso Tratado completo de Terapia Floral, ponente en numerosos congresos sobre la misma disciplina, docente tanto en España como en otros países, y directora de la Escuela Española de Terapia Floral, es terapeuta clínica y formadora de largo recorrido, cuyo nombre es ya sobradamente conocido en este campo tanto en España como en toda América Latina, y con esta nueva obra viene ahora a presentarnos de forma clara, sistemática y nítidamente expuesta las grandes líneas de trabajo de su propuesta de Terapia Floral Integrativa. Pero este libro, como la TFI en sí misma, no es el resultado de algo improvisado al albur de las prisas, sino el fruto de un largo trabajo de años de estudio y de integración tanto de su conocimiento específico de la materia floral, como de su amplia experiencia como docente y como terapeuta de a pie.
Esta es, por tanto, una obra que yo calificaría de «necesaria» en este proceloso mundo de la terapia floral, que tantos esfuerzos viene haciendo desde largo tiempo atrás en el buen intento de dotarse de una cierta estructuración como disciplina propia en tiempos de tanta confusión.Y digo una «obra necesaria», porque Susana viene a aportar, y no meramente a revisitar los lugares comunes de siempre, pues entra en varias áreas de enorme importancia en el trabajo floral y se compromete en esa construcción, muy valiosa para el futuro, de la terapia floral como una disciplina que cuenta con su propio corpus de conocimiento y que tiene su propia metodología y está dotada de sus propias herramientas para abordar el trabajo clínico concreto a través del desarrollo de destrezas, de la actitud terapéutica, de los aspectos más técnicos, de unos ciertos valores propios del hacer terapéutico, y de la consideración de aplicaciones diversas. Todos ellos son elementos que la autora contempla en este libro dedicado a esa «TFI», que desde hace ya unos cuantos años viene abriéndose paso con fuerza incuestionable en el mundo de la terapia floral, sirviendo también de inspiración para muchos otros.
Este es un trabajo que apunta tanto a los aportes formativos como a los aportes clínicos, y que desde el primer momento nos habla de terapia floral en mayúsculas, yendo más allá de ese reduccionismo tan extendido entre nuestra comunidad que únicamente reconoce las flores de Bach obviando otros muchos notables aportes. La suya es, por tanto, una visión amplia y humanista que incluye a la naturaleza, y que se desprende
de dogmas, clichés y medias verdades partiendo de un análisis fino de aquello que la terapia floral es y no es. Nos habla de lo que cabe, y de lo que no cabe; no cae en ese imperialismo mágico que hace de la terapia floral la panacea curalotodo, pues reconoce la necesaria existencia de la limitación; apunta al esfuerzo, el estudio y la formación sin por ello dejarnos atrapados en un academicismo seco y divorciado de la humanística; y entra en las grandes dudas que desde siempre se ciernen sobre esta disciplina recogiendo tanto aquellas cuestiones que tocan a aspectos puramente técnicos, como la elaboración de las esencias, como a aquellos otros aspectos que giran en torno al corpus de conocimiento y a la metodología propios de la terapia floral que, a diferencia de otros abordajes de la enfermedad y la sanación, no es una mera técnica más (sin por ello desmerecer las técnicas de sanación), sino que es toda una filosofia y una forma particular y ciertamente peculiar de mirar a la vida que salva esa terrible separación cartesiana entre el cuerpo y la mente, y también esa otra, siempre tan revalidada, entre el hombre y la naturaleza. Por tanto, esta obra, como la TFI en suma, define y delimita el campo de la disciplina, pero no por ello la deja desnuda, sino que la dota de ricos aportes como el círculo de vínculos significativos, el árbol genealógico floral, o la misma importancia de que el terapeuta haya pasado tanto por terapia como por supervisión, al tiempo que la «desmedicaliza», colocándola en el digno lugar que merece por recoger esa verdad última que es el devolver nuestra mirada a la naturaleza como fuente última de sanación del ser integrado y concebido como completo. De ahí que la ´I´FI nos hable de esa íntima imbricación entre los patrones florales (más allá de esa visión extendida de sistemas estancos) y el ámbito de lo psicológico (indeslindable del mundo emocional) en el que habitan aquellos arquetipos universales de los que habló Carl Gustav Jung. Una relación muy trabada, puesto que la naturaleza, como la vida en general, se estructura siempre en función de los mismos patrones en esa maravillosa y siempre sorprendente complejidad física que, en todo momento, lleva aparejados niveles de conciencia.
El trabajo que Susana nos presenta hoy parte, por tanto, de la necesaria definición de la terapia floral, para introducirnos después en su práctica, en el debate sobre la formación necesaria, y en el desarrollo del gran aporte integrativo de la TFI, explicado con detalle y de forma afinada a través de la exposición pormenorizada del entrenamiento que requiere, de la entrevista floral, de la demanda terapéutica y sus particularidades, del marco de referencia para el trabajo concreto, y de los nuevos modos de trabajar con terapia floral, dejando para el final ese importante aspecto, tantas veces obviado, de las fallas éticas, estéticas y técnicas. Demos pues la bienvenida a este trabajo lleno de nuevos aportes, que ensancha y no reduce al tiempo que clarifica y anima a este buen trabajo con las esencias de flores que la naturaleza pone, tan gentilmente, a nuestra disposición para la sanación individual y colectiva.
Ricardo Mateos
Presentación del libro
EL libro trata sobre lo que tiene lugar en mi consulta y oficio de transmitir la terapia floral. Es un manual con observaciones, recomendaciones, casos de la práctica, técnicas, sugerencias para el desarrollo de habilidades terapéuticas y pedagógicas, y reflexiones sobre las fortalezas y valores necesarios en este oficio.
Está dirigido a las personas que se inician en el camino de las esencias florales y también a los más expertos, aquellos que desean transmitir la terapia floral.
Es, en definitiva, un texto práctico que explica un método de trabajar con personas y esencias florales al que hace doce años llamé Terapia Floral Integrativa. La palabra integrativa, que agrego después de terapia floral, se debe a que considero importante para el vínculo terapéutico y la realización humana y profesional del terapeuta floral, integrar a la formación clásica bachiana a la terapia personal, la supervisión, una relectura de los textos de Edward Bach, un extenso entrenamiento en los recursos de la conversación terapéutica, el aprendizaje de más de un sistema floral, la práctica de la elaboración, y lo dicho hasta el momento por otras corrientes terapéuticas así como por las propias de la terapia floral.
La Terapia Floral Integrativa es también una síntesis de mi propio recorrido por la terapia floral, la psicología, las psicoterapias, la filosofia, el arte y lo transpersonal. Es el lugar en donde, al fin, me he quedado después de andar un largo camino que comenzó en dos facultades de Psicología (la Universidad de Buenos Aires y la Universidad Complutense en Madrid) en las que aprendí materias muy interesantes que abordaban el sufrimiento del ser humano desde el saber intelectual.
En aquellos años, dentro y fuera de la Universidad de Buenos Aires, me sumergí en las aguas del psicoanálisis, la antropología, la filosofía, y otros saberes que me apasionaron. Más tarde, en la Complutense, estudié a las escuelas conductual y cognitiva. Todo ello me resultó altamente instructivo para mí. Pero no era lo que más me interesaba: el contacto directo con el sufrimiento, el propio y el ajeno.
Siguiendo mi propia intuición y necesidad, interrumpí los estudios académicos y me redirigí hacia lo que era de mi interés. Cursé formaciones en técnicas de psicodrama, ayuda a personas en duelo, terapia gestalt, profundicé aún más en el psicoanálisis y en la psicogenealogía, e incursioné brevemente por el teatro y extensamente por la música; actualmente curso un interesante máster en Ecopsicología. Realicé 30 años de psicoterapia individual tanto psicoanalítica como gestáltica, y supervisé mi trabajo desde ambas perspectivas. Transité por la práctica de la astrología psicológica, el sufismo, la masonería
mística, la espagiria, el budismo, el hinduismo y las artes chamánicas, así como por la creatividad y la improvisación musical y visual. De toda esa andadura me quedé en lo que siento, pienso y creo es una inmensa terapéutica: la terapia floral.
Comencé en la terapia floral como autodidacta aproximadamente por 1985, con un folleto en inglés de color verde y amarillo editado por la Fundación Bach. Una antigua amiga argentina, Marlene, recién llegada de Londres, me introdujo en su lectura y me invitó a tomar las esencias florales. Continué con Edward Bach y su Cúrese a usted mismo, una muy sencilla recopilación de tres de sus escritos editado por Edaf, la primera editorial en lengua española que se interesó por la obra bachiana; y vi una nueva luz con ya el clásico texto de la doctora María Luisa Pastorino: La medicina floral de Edward Bach, publicado por la Editorial Club Estudio.
Mi primera consultante fui yo misma, un potus que había perdido su verdor, y mi gata. Hasta finales de los años ochenta me dediqué a mi propio tratamiento y al de las personas que me lo solicitaban. En 1990, ya en Madrid, instalé la primera consulta floral en una pequeña sala que era despacho, cocina, cuarto y comedor de un apartamento compartido. Mis comienzos fueron realmente humildes, pero deseaba vivir con la terapia floral de compañera, quería ganarme la vida con esto, no concebía otro trabajo que no fuera el de terapeuta floral. Estaba muy motivada y esperanzada, por ello entiendo a las personas que desean lo mismo, por eso este libro y la orientación profesional que le he dado a la terapia floral.
Por aquellos años, junto a José Salmerón Pascual, elaborador madrileño y creador de la terapia esencial, abrimos el primer Centro Edward Bach de formación en esencias florales. Más tarde, constituí dos asociaciones de terapia floral. La primera: Seflor (Sociedad española para la investigación, promoción y uso terapéutico de las esencias florales)´, con el objetivo, entre otros, de motivar al uso de nuevos sistemas florales, y que tuve el honor de presidir once años. La segunda, la ATFI (Asociación de Terapia Floral Integrativa)´, que es la que actualmente ocupa mi interés humano y profesional, y cuyo trazado y dirección comparto con toda su junta directiva. Entre la fundación de una y otra asociación escribo el Tratado completo de terapia floral, que la Editorial Edaf me hizo el honor de editar.
Mientras tanto, durante 1992-1993 asistía en Madrid a los primeros seminarios formativos de Pedro López Clemente, y a los que Eduardo Grecco, Bárbara Espeche y Santiago Rojas daban en sus viajes por la capital española. Más adelante, ya constituida la Escuela Española de Terapia Floral´, mucho recibí de los profesores que invitaba y con los que compartí formación: Eduardo Grecco, Ricardo Orozco, Ricardo Mateos, y Begoña Alias. Pero de quienes más he aprendido es de los pacientes y alumnos, preparando las clases y supervisando mis dificultades.
Mi búsqueda fue extensa, probablemente como la tuya también y como es usual en tantos colegas y compañeros del oficio terapéutico. Bien, la Terapia Floral Integrativa es una resolución y síntesis creativa de este recorrido que ve la luz en el libro que tienes bajo tus ojos y por el que has tenido la amabilidad de interesarte.
Contenidos
EL capítulo I, «Qué es la terapia floral», es un cuidadoso resumen de conceptos y aplicaciones de la terapia con esencias florales, así como de los tipos de práctica y formación que existen hasta el momento. Hacia el final, doy una primera idea de lo que es la Terapia Floral Integrativa.
El capítulo II, «Los contactos iniciales», trata sobre lo que sucede desde que el consultante piensa en comenzar un acompañamiento floral hasta la importante primera llamada y su manejo por parte del TFI.
El capítulo III, «Entrevistas preliminares», describe lo que tiene lugar en la primera entrevista cara a cara. Hablo de la actitud terapéutica, y doy una orientación respecto al procedimiento en estos delicados momentos.
En el capítulo IV, «La entrevista floral integrativa. Recursos de encuadre» discurre sobre el manejo del tiempo, el espacio, los honorarios, y las derivaciones en el marco del acompañamiento floral.
El capítulo V, «La solicitud de acompañamiento floral integrativo», describe cómo escuchar y encuadrar lo que el cliente desea tratar, cómo ayudamos a que defina lo que necesita en términos posibles para la terapia floral; las palabras de apoyo a su proceso; el momento de la entrega de la fórmula floral, y la finalización de la primera entrevista.
En el capítulo VI, «La conversación terapéutica floral integrativa», trato el objetivo y el método de la Terapia Floral Integrativa; las características generales de la conversación TFI, su afinidad con otros enfoques, pero también la diferencia respecto a los mismos. Así mismo, describo los 7 estados o pasos de la curación para Bach: paz, esperanza, alegría, fe, certeza, sabiduría y amor, y su influencia a lo largo de la conversación ´1E.
El capítulo VII, «Recursos de actitud para la conversación terapéutica floral. Técnicas aplicadas», está íntegramente dedicado a las técnicas aplicadas a la conversación terapéutica floral: el silencio, la escucha, la observación, las repeticiones y señalamientos, la distinción, las preguntas, la reflexión sobre lo que tratamos, la aptitud para dejarse modificar, las asociaciones, los ajustes, el reconocimiento de voces internas, el acompañamiento del sueño, cómo hacer lugar a sentimientos y sensaciones, cómo restar fuerza a las defensas, así como el modo de valorar la transformación y concluir el acompañamiento floral.
El capítulo VIII, «Construir el vínculo terapéutico floral», es una reflexión sobre la construcción de una buena alianza entre cliente yTFI: el amor fraternal, la buena mirada, las interrupciones del vínculo, y los miedos del TFI.
En la primera parte del capítulo IX, «Recursos técnicos de laTFI», hallarás referencias a los recursos de la Terapia Floral Integrativa pensados para producir una conversación relevante: «El Círculo de vínculos significativos» y el «Árbol Genealógico Floral», que responden al imperativo bachiano de liberarnos de las influencias del entorno. Los collages y los dibujos también se describen en este apartado, son modo de abrir la conversación con el consultante, sea un adulto, un niño o una familia. En la segunda parte de este capítulo hallarás referencias a la construcción de una fórmula floral, al modo en que la Terapia Floral Integrativa piensa y construye una formulación incorporando nuevos elementos a la formulación clásica bachiana. Me detengo en la autoformulación y en la dosificación y frecuencia, y describo algunos de los obstáculos al acompañamiento floral. Aquí también dedico un espacio al interés que tiene aprender y experimentar con nuevos sistemas florales que tanto enriquecen el acompañamiento floral propio y ajeno.
En el capítulo X, «La elaboración en la terapia floral», ofrezco una nueva perspectiva sobre la influencia de la elaboración en nuestro crecimiento personal y transpersonal, y en el ejercicio de la actividad terapéutica.
El capítulo XI, «Recursos de actualización, enseñanza floral, y asociacionismo», lo dedico a la fundamentación, tanto de la Terapia Floral Integrativa personal del aspirante a TFI, de la supervisión de su trabajo, como del aprendizaje de la docencia floral por la vía de las tutorías. Subrayo, además, el valor de apoyar a las asociaciones de terapia floral.
A lo largo del capítulo XII, «Abriendo nuevas formas de trabajar con Terapia Floral Integrativa», expongo las aplicaciones y las competencias del TFI. Describo las áreas de aplicación de nuestra práctica y saber, así como los distintos procedimientos para las intervenciones sistémicas: el acompañamiento a familias, los tipos de grupos susceptibles de ser tratados con terapia floral, las intervenciones en ecosistemas y hábitats en dificultades, las que tienen lugar en el ámbito empresarial y en el hogar, la visita a domicilio, la visita floral en hospitales, la colaboración con los profesionales de la salud emocional y mental, el apoyo floral escolar, la atención telefónica y por videoconferencia, la docencia floral, los distintos tipos de asesoramiento en farmacias, herbolarios y en el proceso de la elaboración floral.
El capítulo XIII y último, «Ética, estética y técnica», tiene su origen en una ponencia para el Congreso de Terapia Floral de mayo del 2006. Asocio estos tres términos con los derechos de nuestros consultantes y las dificultades de nuestro oficio.
El libro concluye con un Apéndice en el que incluyo algunos escritos sobre temas que no he desarrollado en el cuerpo de este libro. Tratan sobre formulación floral, algunos tipos de encuadre, el voluntariado, y cómo nombrar a nuestra actividad terapéutica con palabras que nos son propias.
Hacia el final incluyo un necesario y «Breve repertorio floral de Bach y FES» (California), sin el cual sería difícil comprender la lectura de ciertas partes del libro en las que entro en cuestiones propias de la formulación de materia floral.
Índice
Agradecimientos 21
Prólogo, por Ricardo Mateos 23
Presentación del libro 25
Contenidos 27
Capítulo I. ¿QUÉ ES LA TERAPIA FLORAL? 29
LAS ESENCIAS FLORALES 29
Qué tratan 30
Cómo ayudarnos y ayudar con las esencias florales 31
¿Efecto placebo? 32
LA ENFERMEDAD Y LA CURACIÓN PARA LA TERAPIA FLORAL 33
La enfermedad 33
La curación 34
LAS ESENCIAS FLORALES EN ACCIÓN 34
También en niños y bebés 35
En animales y plantas 36
DESPUÉS DE BACH: LAS NUEVAS ESENCIAS 36
Práctica y formación en Terapia Floral 37
Tipos de relación terapéutica floral 37
Primeros auxilios florales 39
Básica 39
Practitioner, terapeuta floral, práctico en Flores de Bach 40
Terapia Floral Integrativa 42
EL TERAPEUTA FLORAL INTEGRATIVO 43
Definición 43
Qué adquirimos e integramos 44
Capítulo II. LOS CONTACTOS INICIALES 45
EL CONSULTANTE TOMA LA DECISIÓN DE TRATARSE 46
Cómo ha llegado hasta aquí. La línea de derivación 46
La primera llamada 48
Encuadre telefónico 48
Personas que solicitan una cita para otros 48
Ana, 43 años 49
Qué motiva su llamada telefónica 49
Para cuándo dar la cita. La posible cancelación 50
Preguntas telefónicas habituales 51
Registro de la llamada 52
La formulación telefónica preacompañamiento floral 52
Capítulo III. ENTREVISTAS PRELIMINARES 53
LA PRIMERA ENTREVISTA CARA A CARA 53
Tensión y expectativas de cliente y TFI 53
El saludo inicial 54
Registro de sus datos 55
Recibamos partiendo del «No sé» 56
Preguntas habituales del cliente en las primeras entrevistas 56
Entrevista directiva y no directiva 58
La información a reunir 58
Red social y características de los vínculos 59
Antecedentes de anteriores acompañamientos florales y otros tratamientos 60
Las mejorías preacompañamiento floral 61
Por qué ahora y no antes 61
Capítulo IV. LA ENTREVISTA FLORAL INTEGRATIVA. LOS RECURSOS
DE ENCUADRE 63
EL TIEMPO 64
Duración y frecuencia del acompañamiento TFI 64
Apostillas sobre duración y frecuencia 66
Cancelaciones, demoras y cambios 67
Clara, 25 años, maestra 68
Apostillas sobre cancelaciones y cambios 69
Interrupciones en consulta 69
Confirmación de las citas 69
Vacaciones y festivos 70
LOS HONORARIOS 70
Apostillas sobre los honorarios 71
EL ESPACIO 71
Atender en el domicilio particular 72
OTRAS CONSIDERACIONES 72
Tomar notas y relectura del caso 72
LA DERIVACIÓN: LA RELACIÓN CON OTROS PROFESIONALES 75
La derivación al TFI 75
La derivación del TFI a otro profesional 76
Apostillas sobre la relación con otros profesionales 77
Capitulo V. LA SOLICITUD DE ACOMPAÑAMIENTO FLORAL INTEGRA-
TIVO 79
DEFINIR LA SOLICITUD DE ACOMPAÑAMIENTO FLORAL 79
Que sea una dificultad inherente al consultante 79
Mujer, 39 años. El enfado con un hijo 80
Si es o no es de nuestra competencia 81
Pedro, 48 años, un caso para urgencias hospitalarias 82
Mujer, picor en zona vulvar 82
Caer en la trampa de la solicitud inviable 83
Que sea una dificultad viable para la terapia floral 84
Alicia, 26 años, «Quiero recuperar a mi novio» 84
Diferencia entre enfermedad y experiencia de la enfermedad 85
José Luis, 56 años, contractura 87
Si nos interesa, o no 87
José, 32 años, la dispersión 87
Mario, 40 años, los celos 88
Cuando no hay solicitud de acompañamiento floral 88
Carlos, 15 años. «Mi padre me ha dicho que venga» 89
La solicitud de un milagro 90
Solicitudes que presionan al TFI 90
La solicitud cambia con el tiempo 91
Alfonso, 40 años. «Quiero hablar de otras cosas» 91
Solicitudes de acompañamiento propias de la labor voluntaria floral 92
FIN DE LA PRIMERA CITA, DESPEDIDA Y DETERMINACIÓN DE LA PRÓXIMA 93
Palabras para finalizar la primera entrevista floral 93
Palabras de apoyo a su proceso terapéutico floral 94
José Luis, 34 años, veterinario. (El pasado no cambia pero sí su narración) 96
Una referencia a Star of Bethlehem 96
ENTREGA DE LA FÓRMULA FLORAL Y FINALIZACIÓN DE LA PRIMERA ENTREVISTA 98
Apostillas sobre la entrega de la fórmula floral 99
Capítulo VI. LA CONVERSACIÓN TERAPÉUTICA FLORAL INTEGRA-
TIVA 101
OBJETIVO Y MÉTODO DE LA TFI 101
CARACTERÍSTICAS GENERALES DE LA CONVERSACIÓN TFI 102
El arte de conversar. Afinidades con otros enfoques 105
El flujo, los equívocos y los sueños. Enfoque psicoanalítico 106
El modo de hablarse a uno mismo. Enfoque cognitivo 107
Influencia del humanismo en la TFI 108
Promover la autonomía. Enfoque sistémico 109
Una relación ecológica. Enfoque ecopsicológico 110
La atención al ciclo vital. Enfoque evolutivo y transpersonal 112
Detenimiento evolutivo y esencias florales 114
PARTICULARIDADES DE LA CONVERSACIÓN TERAPÉUTICA FLORAL 116
La intención de terapia floral es la absorción del ego 116
Usamos esencias florales 117
¿Terapia con esencias o sin esencias? 118
Un doble impacto terapéutico 119
Al terapeuta floral le interesa sanar a su consultante 119
El terapeuta floral es prescindible 120 LOS 7 ESTADOS Y PASOS EN LA CURACIÓN Y SU INFLUENCIA EN LA CONVERSACIÓN
TERAPÉUTICA 120
Paz 122
Esperanza 124
Alegría 126
Fe 130
Certeza 134
Sabiduría 135
Amor 137
Capítulo VII. RECURSOS DE ACTITUD PARA LA CONVERSACIÓN TE-
RAPÉUTICA FLORAL. TÉCNICAS APLICADAS 139
EL SILENCIO 139
Silencio a continuación de un síntoma físico 140
María Ana, 49 años. María José, 38 años 140
Cuando el silencio en relación incomoda al consultante 141
Cuando el silencio en relación incomoda al terapeuta 142
Apostillas sobre el silencio del TFI 143
Apostillas sobre el silencio del consultante floral 144
ESCUCHAR 145
Escuchar sabiendo que no sabemos 145
Escuchamos sin identificarnos 147
Escuchamos la sonoridad 147
Escuchamos el contenido de lo que dice. No hay nada irrelevante 148
Escuchamos el padecimiento físico 149
Escuchamos lo que no dice 150
Marta, 32 años, el oficio de ser madre 15o
Escuchamos las «palabras trampa» 151
Almudena, 40 años, la intensidad del odio 152
Apostillas sobre la escucha 153
OBSERVAR 154
REPETIMOS Y SEÑALAMOS LO OBVIO 155
Apostillas sobre la repetición y los señalamientos 155
DISTINGUIR 156
PREGUNTAR 156
Preguntamos pegados a lo que dice el consultante 157
Preguntamos para abrir el discurso (el del consultante y el propio) 158
Paco, 38 años, la soledad de un hombre 158
Preguntas sin respuestas 161
No queda nada por preguntar. El acompañamiento floral del miedo intenso 162
Diferenciar el dolor del problema 162
Preguntamos por sus cualidades positivas. Desdramatizamos el miedo 163
Preguntamos cómo Bach, por el AHORA 163
Apostillas sobre las preguntas del TFI 164
Apostillas sobre las preguntas del consultante 167
PENSAR PARA FACILITAR 168
Ana Luisa, pensando acerca de un incesto 168
DEJARSE MODIFICAR 169
OFRECER OTRAS OPCIONES 169
El uso de la La persona 170
«Tengo que», «Hay que», «Debería» 170
«¿Por qué?» y «porque» 171
«Cómo» y «para qué» 171
El «pero» y el «y» 173
Las aclaraciones 174
APOYAR SU SABER SOBRE SÍ MISMO 174
Carla, 50 años 174
Valeria, 35 años 174
AJUSTAR 175
HACER LUGAR A SENTIMIENTOS Y SENSACIONES 176
CORRESPONDER 178
QUITAMOS FUERZA A LAS AUTODEFENSAS 179
Las proyecciones 182
Desarmando autodefensas 184
Damos esencias florales a lo largo de la consulta 185
Damos esencias florales a lo largo de la formación 185
RECONOCIMIENTO DE VOCES INTERNAS. LA POLARIDAD FLORAL 186
Apostillas sobre las voces internas 188
VERSIÓN OFICIAL Y VERSIÓN PERSONAL 190
FACILITACIÓN Y ESCUCHA DEL FLUJO DEL DECIR 190
Las asociaciones del TFI 191
Jacinto, 40 años 192
Recoger los equívocos 193
EL ACOMPAÑAMIENTO DEL SUEÑO EN LA TFI 193
Clima emocional 194
Los personajes 195
El escenario del sueño 195
El guión 196
Cómo lo narra 196
Lo constructivo del sueño 197
TERAPIA FLORAL INTEGRATIVA TRANSPERSONAL 197
La respiración con conciencia 197
La meditación focalizada 199
VALORANDO LA TRANSFORMACIÓN DEL CONSULTANTE 201
CONCLUYE EL ACOMPAÑAMIENTO FLORAL 203
Guía para el cierre del proceso floral 203
El vacío del no-acompañamiento floral 203
Apostillas sobre la conclusión del acompañamiento floral 204
Capítulo VIII. CONSTRUIR EL VÍNCULO TERAPÉUTICO FLORAL 205
EL AMOR FRATERNAL 205
LA BUENA MIRADA 207
IMPROVISAR 207
SENTIRNOS A GUSTO 208
INTERRUPCIONES DEL VÍNCULO TERAPÉUTICO 208
LOS MIEDOS DEL TFI 210
Capítulo IX. RECURSOS TÉCNICOS DE LA TFI 213
LAS INFLUENCIAS DEL ENTORNO. LA INDIVIDUALIDAD EN BACH 213
EL CÍRCULO DE VÍNCULOS SIGNIFICATIVOS (CVS) 216
¿Qué vínculos registramos? 217
El aspecto del CVS 220
Con quiénes realizamos el CVS 220
Conocer los recursos sociales del cliente 220
Ejemplo de aplicación del CVS 222
ARBOL GENEALÓGICO FLORAL (AGF) 222
Qué es un AGF 223
Terapia Floral Integrativa y psicogenealogía 223
Los orígenes 225
Las 5 matrices florales 228
Matriz floral de salud y enfermedad 228
Matriz floral de rasgos distintivos 229
Matriz floral de vínculos 229
Apostillas sobre la hostilidad en el seno de la familia 230
Matriz floral de ideas y creencias 231
Matriz floral de realización y autonomía 232
Ejemplo de AGF 232
¿Qué facilita la construcción del AGF? 234
COLLAGES Y DIBUJOS 235
Collage de mi vida 236
Collage de nuestra vida en común 237
Dibujo a mi familia 238
Me dibujo a mí 238
Te dibujo a ti 238
Dibujo libre 238
Dibujo cómo estoy ahora 238
Dibujo mi problema y mi solución 238
Apostillas sobre el dibujo 239
LA FORMULACIÓN EN TERAPIA FLORAL INTEGRATIVA 244
Construcción de una fórmula floral 245
1. Cómo se siente AHORA? 245
2. Lo urgente. Las fórmulas compasivas 245
3. Las situaciones históricas traumáticas 246
4. Las relaciones o situaciones que exacerban los traumas 246
5. La teoría que tiene de su problema 247
6. La teoría de la solución de su problema 247
7. Tipología floral. Los indicadores florales estables 248
8. Los sueños 249
9. La relación entre TFI y consultante 249
10. Centrarnos. Variantes 250
Centrarnos en lo urgente 251
Centrarnos en lo que es importante para el consultante 251
Centrarnos en formular por estado afectivo temático 251
Otras formas de centrarnos 252
Obstáculos que nos impiden centrarnos 252
11. Formulaciones extensas 254
Elevando el número de esencias 255
12. Escuchar lo que el cuerpo dice y formular 26o
El diagnóstico en la medicina y en la terapia floral 26o
Enfermedad y experiencia de la enfermedad 261
La formulación clásica bachiana 262
Preguntas de la formulación local bachiana 264
Tratar la «causa» y el «efecto» 264
Primer procedimiento. El diagnóstico físico: conjuntivitis alérgica 265
Segundo procedimiento: escuchar al síntoma en el flujo del decir 267
El diagnóstico de la mente 269
Apostillas sobre el diagnóstico o distinción 270
Pronóstico o predicción 271
¿Es posible el pronóstico en terapia floral? 271
Las hipótesis de evolución y trabajo 271
Relación entre diagnóstico y pronóstico 273
Apostillas acerca del pronóstico o predicción 273
13. La autoformulación 273
14. Las fórmulas sucesivas 274
15. Dosificación y frecuencia 276
16. Cuando la formulación floral no parece funcionar 277
«No me ha hecho efecto» 277
«Las esencias me sientan mal» 278
APRENDER Y EXPERIMENTAR NUEVOS SISTEMAS FLORALES 280
El botiquín floral 28o
Por qué nos acercamos a otros sistemas florales 281
Consejos para aprender sobre nuevas esencias 281
Capítulo X. LA ELABORACIÓN EN LA TERAPIA FLORAL 283
LA ELABORACIÓN COMO EXPANSIÓN DE LA CONCIENCIA 283
LA ELABORACIÓN FLORAL NOS SANA 284
ELABORAR MODIFICA LA ACTITUD TERAPÉUTICA 285
CÓMO DESCUBRÍA BACH UNA FLOR SANADORA 287
Condiciones ambientales y personales para la elaboración 289
TESTIMONIOS DE ELABORACIÓN DE TERAPEUTAS FLORALES INTEGRATIVOS 289
Capítulo XI. RECURSOS DE ACTUALIZACIÓN, DOCENCIA FLORAL Y ASOCIACIONISMO 293
ACTUALIZACIÓN 293
La Terapia Floral Integrativa personal del TFI 294
La supervisión de la actividad profesional 294
Obstáculos a la supervisión 295
LA DOCENCIA DE MATERIA FLORAL Y DE TERAPIA FLORAL INTEGRATIVA 297
Las tutorías 297
Técnica 298
Encuadre 298
Actitud 298
ASOCIACIONISMO 299
Capítulo XII. ABRIENDO NUEVAS FORMAS DE TRABAJAR CON TERA-
PIA FLORAL INTEGRATIVA 301
APLICACIONES Y COMPETENCIAS DEL TFI 301
1. Acompañamiento floral a familias. Variantes 302
VARIANTE 1: Tratar al cliente y a su familia ausente 302
Cuándo intervenir floralmente 303
Tipos de intervención floral 303
a) Intervención floral generalizada. Ejemplos 303
Caty, 39 años. Un tercer embarazo 303
Emilio, 38 años. Un matrimonio con miedo 304
Lola, 32 años. «Operan a mi madre» 304
b) Intervención floral focalizada. Ejemplos 305
Elisa, 41 años. Demasiados cambios 305
Miguel Ángel, 41 años. Muerte de una mascota 305
Cómo determinar las esencias para el que no está presente 306 Despejar interpretaciones dramatizaciones, exageraciones, falsedades y omi-
siones 307
Alba L., 40 años, su marido e hijos 307
Cuándo no intervenir floralmente 310
Florencio, 43 años. «Mi mujer tiene cáncer» 310
Julio, 40 años. «Mi mujer es fóbica a las agujas» 310
Apostillas sobre las intervenciones generalizadas y focalizadas 312
VARIANTE 2: El acompañamiento floral a familias presentes 313
La atención a niños 313
Las entrevistas iniciales con los padres 314
Cuando no es el niño quien necesita acompañamiento floral 316
Formulamos para el modo de vincularse 317
Un matrimonio viene a consulta 317
Cierre de entrevista con los padres 318
Apostillas sobre el encuadre y procedimiento 319
El niño viene a consulta 320
2. Facilitador de intervenciones florales sistémicas 320 En grupos de autoayuda, ayuda, aprendizaje, lúdicos y de crecimiento perso-
nal y transpersonal 320
La formulación grupal 321
Formulación individual en contexto grupal 322
Grupos de intervención viable 322
En ecosistemas y hábitats en dificultades 323
Cuando el paciente es la Tierra 323
Encuadre sugerido 325
En el ámbito empresarial y en el hogar 325
La visita a domicilio 326
Juana, 45 años. Cáncer terminal 326
Apostillas sobre la visita a domicilio 326
La visita en hospitales 327
Encuadre y procedimiento sugerido para el trato con el enfermo terminal ingre-
sado 327
La agonía 327
La agonía de la persona en estado de coma 328
La paz como objetivo terapéutico floral integrativo 328
La tranquilidad del enfermo agonizante 329
La tranquilidad de la familia y asistentes 329
La logística asistencial 330
Los interlocutores «facilitadores» del TFI 330
El trato con los médicos 332
3. Colaborador terapéutico floral de profesionales de la salud emocional 333
Psiquiatra, psicólogo y TFI. Competencias 333
La labor del TFI 334
Condiciones para aceptar a un consultante diagnosticado por un psiquiatra 335
Frecuencia de las visitas 335
Acompañamiento floral para la familia 336
Cómo intervenir en caso de crisis: actitud y acompañamiento floral 337
Después de la crisis 338
La disponibilidad del TFI 339
Rita, 34 años, esquizofrenia 339
Valentín, 30 años. «Voces que se vuelven canallas» 340
Paquita, 35 años, esquizofrenia 341
Encuadre y procedimiento TFI con consultantes en psicoterapia 341
La derivación a nuestro gabinete 341
Cómo intervenir sin interferir 342
El riesgo de la triangulación 342
4. Clases y apoyo escolar con esencias florales 343
5. El acompañamiento telefónico y por videoconferencia 344
Atender por teléfono 344
Atender por videoconferencia 345
6. La enseñanza de materia y terapia floral 345
Recomendaciones 346
Adquirir experiencia terapéutica 346
Leer la obra de Edward Bach y contextualizar sus descubrimientos 346
Secuencia y procedimiento 347
Las tutorías 348
7. Asesor del cliente floral en farmacias y herbolarios 348
8. Asistente en la elaboración floral 349
Capítulo XIII. EL CULTIVO DE LA ÉTICA 351
FALLAS ÉTICAS, ESTÉTICAS Y TÉCNICAS EN TERAPIA FLORAL INTEGRATIVA 351
Ética 352
Las fallas éticas 352
Lo bueno y lo malo 359
Terapia Floral Integrativa: derechos del consultante 36o
Estética 361 Lo cortés, lo jovial, lo modesto, lo limpio y la belleza: Water Violet, Agrimony,
Centaury, Crab Apple y Beech 361
Lo feo, cruel, inquietante, violento, siniestro y perverso 363
Técnica 364
Las fallas técnicas 364
Epílogo 367
Apéndice 369 Escrito 1:
ASOCIACIÓN DE TERAPIA FLORAL INTEGRATIVA: Palabras propias y
ajenas. Por la Junta de la Asociación de Terapia Floral Integrativa 369 Escrito 2:
ESCRITOS SOBRE EL VOLUNTARIADO. Por José Luis Pujol, TFI 370 Escrito 3:
TERAPIA FLORAL INTEGRATIVA: el uso del patrón transpersonal (PT).
Por Susana Veilati, TFI 373 Escrito 4:
TERAPIA FLORAL INTEGRATIVA. Respecto a un caso de reflujo gástrico propuesto en el foro de Seflor «Florinautas». Por Susana Veilati, TFI 379 Escrito 5:
Tratamiento de una familia con un niño con diagnóstico de déficit atencio-
nal e hiperactividad. Por Susana Veilati, TFI 388 Escrito 6:
MEMORIA DE TUTORÍA GRUPO PRÁCTICO EN FLORES DE BACH PROMOCIÓN OCTUBRE 2010. Por Rosario Morales García-Cascón, TFI´ 393
Repertorio de flores de Bach y esencias florales de la Flower Essences Society («Flores de California») 399
Índice analítico 411
Centros autorizados para impartir formación en Terapia Floral Integrativa 415